人有亡斧者
人有亡斧者朗读人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
人有亡斧者，先秦，吕不韦，人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
译文
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
注释
者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。
意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。
谷：山谷，地窑。
其：指代邻人之子。
窃：偷盗。
无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。
他日：另一天。
复：再，又。
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
俄：一会儿，不久。
视：看。
皆：都。
行动：走路的姿势。
颜色：表情。
《说符》宣扬了先秦道家“理无常是，事无常非"，以“道”修身等思想观点。 《人有亡铁者》这则寓言，作者批判了那种根据主观臆测去观察事物的思想方法，在此同时，论述归结到“心术”、“立道”的命题上去，符合了《说符》全篇的宗旨。
这则寓言，讽刺那些带着有色眼镜观察事物、凭“想当然”作出判断的主观唯心主义者。
参考资料：
吕不韦
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
猜你喜欢
题画竹为胡子澄作。元代。王翰。伶伦截得碧琅玕，袅袅新梢露未干。 便与钧天裁凤管，不将江浦制鱼竿。 苍梧帝子蛾眉老，空谷佳人翠袖寒。 只有幽轩隐君子，时时写入画图看。
夜月吹箫图。元代。王翰。梧桐月转欲栖鸦，闲弄参差隔紫霞。 彩凤暗巢长乐树，金莺偷语上阳花。 斗妆凉露沾钗玉，簇仗香云绕扇纱。 吹到《凉州》移别调，君王亲为按红牙。
送马文隆县令归临颍。元代。王翰。醉把离杯汴水头，大梁风物又新秋。 金门赐宴连朝醉，华馆题诗数日留。 斛麦每承贤宰送，绨袍不待故人求。 乞书傥许归桑梓，投老瑶台续旧游。
古山道人诗卷。元代。王翰。青山峨峨自太古，中有物外真仙人。 一朝不随舜花昼，千载要见蟠桃春。 初平入山羊作队，丁令还家鹤语神。 自今好觅麻姑去，看到沧海飞黄尘。
临池清兴为张敬惟作二首 其二。元代。王翰。梁园杂沓市尘红，中有幽人趣不同。 门掩绿苔行白鹤，窗开苍雪落青松。 晴泥汨汨蟠蚯蚓，春水深深见活东。 好似高情陶靖节，求工元不在丝桐。
