人有亡斧者
人有亡斧者朗读人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
人有亡斧者，先秦，吕不韦，人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
译文
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
注释
者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。
意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。
谷：山谷，地窑。
其：指代邻人之子。
窃：偷盗。
无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。
他日：另一天。
复：再，又。
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
俄：一会儿，不久。
视：看。
皆：都。
行动：走路的姿势。
颜色：表情。
《说符》宣扬了先秦道家“理无常是，事无常非"，以“道”修身等思想观点。 《人有亡铁者》这则寓言，作者批判了那种根据主观臆测去观察事物的思想方法，在此同时，论述归结到“心术”、“立道”的命题上去，符合了《说符》全篇的宗旨。
这则寓言，讽刺那些带着有色眼镜观察事物、凭“想当然”作出判断的主观唯心主义者。
参考资料：
吕不韦
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
猜你喜欢
鹧鸪天 其二 蜡梅。明代。俞彦。春信年来尚渺茫。 丛丛先遍野溪堂。 七弦欲下差排调，三弄拈来误倚腔。 檀晕紫，蜡烘黄。 一般傲雪与凌霜。 何缘未识林和靖，试共平章孰肯降。
更漏子 其三 惜花。明代。俞彦。惜花深，看永夜。 愿得迟开迟谢。 开若早，谢还轻。 凄凉无限情。 屏山馆。 芳池畔。 要得生香不断。 梅蕊后，到荼醾。 栽教次第催。
瑞鹧鸪 途次见桃花，有怀作。明代。俞彦。曾领玄都第一枝。 年年常恨占春迟。 水流溪畔魂销后，日落江南肠断时。 梦逐彩云迷远道，泪和红雨上游丝。 故园门巷多车马，正待惊郎向阿谁。
西江月 其二 警悟。明代。俞彦。人世鲜逢开口，一生几见轩眉。 必求事事福文齐。 为造物者难矣。 缺陷何年平满，达人当下都摧。 天公无计奈何伊。 不达也须繇你。
摊破浣溪沙 咏料丝毬灯。明代。俞彦。剪彩冰毬攒料丝。 鬼工人巧两相资。 初出毗陵新样子，斗华滋。 丁缓侯门呈技日，三郎沉醉未回时。 对此传柑倾一盏，不须辞。
