伯牙鼓琴
伯牙鼓琴朗读伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
伯牙鼓琴，先秦，吕不韦，伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
译文
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的太山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
注释
鼓：弹奏。听：倾听。
绝：断绝。
志在高山：心中想到高山。
曰：说。
善哉：赞美之词，有夸奖的意思。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，语气词，表示感叹。
峨峨：高。
乎：语气词，相当于“啊”。
若：像……一样。
少选：一会儿，不久。
志在流水：心里想到河流。
汤汤乎若流水：像流水一样浩荡。
汤汤：水流大而急的样子。
《吕氏春秋·本味》节选。人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
参考资料：
吕不韦
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
中国战国时代卫国濮阳（今河南濮阳南）著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨，合名法」为思想中心，合力编撰《吕氏春秋》，有系统性的提出自己的政治主张，后为先秦杂家代......
猜你喜欢
送五叔入京兼寄綦毋三。唐代。李颀。吏部明年拜官后，西城必与故人期。 寄书春草年年色，莫道相逢玉女祠。
野老曝背。唐代。李颀。百岁老翁不种田，惟知曝背乐残年。 有时扪虱独搔首，目送归鸿篱下眠。
咏张諲山水。唐代。李颀。小山破体闲支策，落日梨花照空壁。 诗堪记室妒风流，画与将军作勍敌。
寄万齐融。唐代。李颀。名高不择仕，委世随虚舟。 小邑常叹屈，故乡行可游。 青枫半村户，香稻盈田畴。 为政日清净，何人同海鸥。 摇巾北林夕，把菊东山秋。 对酒池云满，向家湖水流。 岸阴止鸣鹄，山色映潜虬。 靡靡俗中理，萧萧川上幽。 昔年至吴郡，常隐临江楼。 我有一书札，因之芳杜洲。
九月九日刘十八东堂集。唐代。李颀。风俗尚九日，此情安可忘。 菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。 云入授衣假，风吹闲宇凉。 主人尽欢意，林景昼微茫。 清切晚砧动，东西归鸟行。 淹留怅为别，日醉秋云光。
