应谐录 · 贱售

应谐录 · 贱售朗读
明代刘元卿 2025-06-27

上元姚三老赀甲闾右,尝买别墅,其中有池亭,假山皆太湖怪石。一日狂客王大痴来游,酌池上,酒酣,大痴曰:“翁费直几何?”曰:“费千金。”大痴曰:“二十年前,老夫曾觞咏于此,主人告我费且万金,翁何得之易邪?”三老曰:“我谋之久矣,其孙子无可奈何,只得贱售。”大痴曰:“翁当效刻石平泉,垂戒子孙,异时无可奈何,不宜贱售。”

译文

姚三老是三元地方的首富,曾购买一幢别墅,里面有池塘,有亭台,假山都是用奇石做成的。一天,王大痴进来游玩,在池上的亭子里喝酒,吃得高兴时,便问主人:“您买这幢别墅花了多少钱?”答道:“一千两银子。”王大痴说:“二十年前,我也曾在这儿喝酒吟诗,主人告诉我,买它花了一萬两银子,您怎么买得这样便宜?”姚三老说:“我为了买它,动了许多脑筋,费了许多口舌,他家孙子无可奈何只好贱卖给我。”王大痴笑道:“您可要吸取教训,在石碑上刻下诫辞,告诫子孙后代,将来无可奈何时,千万不要贱卖!”

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......

刘元卿朗读
(0)

猜你喜欢

陆沈谁道圣明朝,老向穷途怨未消。 荒冢已无行客吊,诗魂徒有故人招。 临风倚剑肠堪断,月落空梁梦渐遥。 从此不须频北望,岭猿江树日潇潇。
(0)
我怀出尘想,久为形役侵。 未能脱略去,汨汨劳此心。 昨日买溪园,松柏森成林。 从兹谢流俗,结屋青云岑。 九日休沐来,黄花正垂金。 采掇兴无限,临风聊自斟。 时有还山云,悠悠浮我襟。 昔闻羽仙人,驾鹿兹登临。 飙轮去已久,天路空难寻。 徒馀旧游处,石室莓苔深。 虽无丹砂诀,庶可投吾簪。
(0)
庭前嘉树林,夕鸟时惊聒。 遥闻精舍钟,杳霭空中发。 门闲草木长,雨过莓苔滑。 空园散玉露,碧海生华月。 独此对清辉,怜君向天末。
(0)
朔雪晓犹急,山风夜更严。 扁舟留郭泰,祖席醉江淹。 诗为故人作,愁因才子添。 明朝回首处,林月共纤纤。
(0)
无诸古城知几代,旧迹荒凉尽更改。 只今落日湖水滨,独有沧浪钓矶在。 猿鸟纷纷竟若何,昔人不见今人过。 飞花故向滩头落,积藓空馀石上多。 今日携壶对清泚,秣陵此去应千里。 渭北空传古有人,时明应卜谁过子。 矶下悠悠足鲤鱼,愿君此去莫踟躇。 明年试看桃花水,会向龙门达素书。
(0)