应谐录 · 吃女
应谐录 · 吃女朗读燕人育二女，皆謇极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：“慎钳口勿语，语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：“姊而裳火矣。”姊目摄妹，亦期期言曰：“父属汝勿言，胡又言耶？”二女之吃卒未掩，媒氏谢去。
应谐录 · 吃女，明代，刘元卿，燕人育二女，皆謇极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：“慎钳口勿语，语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：“姊而裳火矣。”姊目摄妹，亦期期言曰：“父属汝勿言，胡又言耶？”二女之吃卒未掩，媒氏谢去。
赞(0)
译文
燕国一个人家有两个女儿，都患有严重的口吃病。一天，媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说：“千万谨慎。不要开口。否则，人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后，讲了一会话，忽然火盆烧着姐姐的衣裳，妹妹急忙说：“姐……姐，你……你……衣……衣裳，着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意，也说：“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话，为……为什么，又……又说……说话啊？”两个女儿的话还未说完，媒人就道歉一声“打扰了”，告辞离去。
刘元卿
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
刘元卿朗读
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
赞(0)
猜你喜欢
庚申春再得奉祠。宋代。姜特立。香火缘深宦意灰，十年萧散卧蒿莱。 庞公从此不入市，只与渔樵相往来。
赞(0)
人送岩桂二首。宋代。姜特立。香馥清晨可疗饥，饱人胜食斋房芝。 便好架巢枝上宿，不愁无酒只愁诗。
赞(0)
再赋如山。宋代。姜特立。小堂草草屋三间，暇日徜徉养寿闲。 揭榜如山还自笑，何人不老似青山。
赞(0)
如山堂二首其二。宋代。姜特立。时时缓步到如山，松竹风过绕懦弦。 此是老人消日处，客来须饮去须眠。
赞(0)
古诗词小程序
