应谐录 · 多忧
应谐录 · 多忧朗读沈屯子偕友入市，听打谈者，说杨文广围困柳州城中，内乏粮饷，外阻援兵“。蹙然踊叹不已。友拉之归，日夜念不置。曰：“文广围困至此，何由得解。”以此邑邑成疾，家人劝之相羊埛外，以纾其意。又忽见道上有负竹入市者，则又念曰：“竹末甚锐，衢上行人必有受其戕者。”归益忧病。家人不得计，请巫。巫曰：“稽冥籍，若来世当轮回为女人，所适夫姓麻哈，回彝族也，貌陋甚。”其人益忧，病转剧。姻友来省者，慰曰：”善自宽，病乃愈也。“沈屯子曰：“若欲吾宽，须杨文广围解，负竹者抵家，又麻哈子作休书见付，乃得也。”夫世之多忧以自戕者，类此也夫。
应谐录 · 多忧，明代，刘元卿，沈屯子偕友入市，听打谈者，说杨文广围困柳州城中，内乏粮饷，外阻援兵“。蹙然踊叹不已。友拉之归，日夜念不置。曰：“文广围困至此，何由得解。”以此邑邑成疾，家人劝之相羊埛外，以纾其意。又忽见道上有负竹入市者，则又念曰：“竹末甚锐，衢上行人必有受其戕者。”归益忧病。家人不得计，请巫。巫曰：“稽冥籍，若来世当轮回为女人，所适夫姓麻哈，回彝族也，貌陋甚。”其人益忧，病转剧。姻友来省者，慰曰：”善自宽，病乃愈也。“沈屯子曰：“若欲吾宽，须杨文广围解，负竹者抵家，又麻哈子作休书见付，乃得也。”夫世之多忧以自戕者，类此也夫。
译文
沈屯子上街听说书，当说到杨文广被围于柳州，内无粮草、外无援兵时，他满面忧愁直叹气。朋友拉他回家，还日日夜夜喃喃地说：“有啥办法给他解围呢？”终于愁出了病。家人劝他出外解解闷儿。可他在街上见人扛着竹子上市，又忧虑地说：“竹稍根尖利，路人被戳了怎么办？”回家后便时时念叨竹稍戳人之事，病情加重了。家人急忙找来巫婆。巫婆（装神弄鬼地）说：“我在阴间查了生死簿，写你来世变女人，嫁个丈夫叫麻哈，是回彝族的人，醜陋极了。”
他听了越发忧愁，病情更重了。亲友们纷纷跑来安慰，要他宽心。他说：“若要我把心放宽，必须给杨文广解围，叫扛竹子的人回家，让麻哈和我离婚！才可以。”世界上多忧虑的人，（就是）像这样的吧。
刘元卿
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
猜你喜欢
题出射图。元代。戴良。玉门关南百草腓，玉门关北斗兵稀。边头无事马秋肥，将军出射沙尘弥。 一胡据鞍执大旗，翩然前导疾若飞。一胡引弰如附枝，一胡放箭箭不知。 后有两胡蹙骑追，侧身拔镞恐镞遗。玉门关城迥且巍，一时士马何神奇。 我来塞外按边陲，曾挥此马看君骑。为君取酒尽千卮，醉里争夸战胜归。 到今已是十年期，画家所写是耶非，却忆当初亲见时。
题打毬图。元代。戴良。群胡击毬世未见，人马盘盘若风旋。场中一点走如飞，三人跃马争先驰。 两人翻身惊且叹，前视后视回回转。平沙蹙踏黄入天，肯使苍鹰飞向前。 身忘激射但狂走，未知毬落谁人手。君不见秦失其鹿人共逐，刘项雌雄几翻覆。
袁君庭玉以所藏何思敬山水图求题为赋长句。元代。戴良。有客访我城东庐，手持何侯山水图。乍向高堂一披睹，已知笔力天下无。 老我爱山兼爱画，对此心神忽俱化。得非鼓柁过潇湘，无乃枝藤上嵩华。 野亭倒影浸江清，耳边仿佛波涛声。渔子苍茫泛舟入，林翁伛偻渡桥行。 因忆良工绎思处，元气淋漓满毫素。岂但胸藏万丘壑，西极南溟随指顾。 驱山走海何雄哉，满堂空翠挥不开。丹丘赤城意绵邈，蓬莱弱水情沿洄。 何侯天机深，丹青世无敌。自从挥洒近天颜，林下何曾见真迹。 年来丧乱走风尘，始为贤豪下笔亲。王吴未可夸神逸，阎公致誉安足真。 与客传观欢未止，却叹何侯今已矣。卷图还客休重看，世间梦境亦如此。
和陶岁暮答张常侍。元代。戴良。长蛇惊赴壑，逸骑渴奔泉。 岁月亦如是，吾生复何言。 容鬓久已衰，矧兹忧虑繁。 俯仰念今昔，其能免厥愆。 老马犹伏枥，鸟倦尚归山。 我来东海上，十载不知还。 竟如庭下柏，受此蔓草缠。 枝叶日已固，何有挺出年。 人生无定在，形迹凭化迁。 请弃悠悠谈，有酒且陶然。
题巽上人游息轩。元代。戴良。名山郁岧峣，飞轩起弘敞。 觉花堕槛明，忍草缘阶长。 日落万壑冷，风振百泉响。 扫庭驱虎出，倚阑延月上。 云影共栖息，山光同偃仰。 晚磬度筠清，夕窗含涧爽。 偶造幽人境，获陪芳景赏。 谈玄悟道言，观妙灭尘想。 良游虽暂适，多累讵长往。 所以俗中人，昏昏在天壤。
