临江仙 · 十二高峰天外寒

临江仙 · 十二高峰天外寒朗读
五代十国阎选 2023-03-05

十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残。
欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难。

译文

巫山十二峰高耸天外,高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上,巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里,冷风吹散了透着香味的雾气。
楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩,孤舟里的行客,归乡的好梦被啼叫声惊断了,情感上也很难受。


注释

十二高峰:指巫山十二峰。见皇甫松《天仙子》“其二”注。
“宝衣”句:指巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。
“欲问”二句:意思是楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾。金鸾,皇帝的车驾。
“惊梦”几句:意思是猿啼惊断归梦,情感上也很难受。

这首词描绘了神女庙的景色,抒发了行客的感受。上片从高到低,由远到近,由外到内写神女庙的凄清景色,为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来,已寓孤苦之叹。“猿啼”以下,情景交融,文情凄楚,行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出,意境清空而含蓄。

参考资料:

阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...

阎选朗读
(0)

猜你喜欢

一山蟠作狮身,就中笠子天光小。洞当凹处,海涛常响,法云难扫。断溜生苔,疏风替扇,客同秋到。想有唐人住,其名曰伋,空巢结、金光草。 南渡那堪重道。认摩崖、荒烟落照。当时名士,新亭泪落,旭阳天老。树倒栖禽,钟清唤月,依然古庙。听酒边人语,佛狸当死,匣中龙啸。
(0)
凤尾翩跹,鸦头䍡?,乍拳新竹。竟体深红,无端入丛绿。缃桃浸水,应昨夜、瑶池新浴。哀玉。清脆一声,引金蝉秋曲。 黄筌小幅。生自罗浮,山丹不同族。榴开似火,艳色斗三伏。可惜桐花凤去,半世耐君幽独。有赤心人在,莫惹西台痛哭。
(0)
正黄花旧日,红豆一灯,故人书到乡县。溅渌铜瓶,醉香玉茗,记挽虾蟆山半。一梦天荒,八年人老,蓬莱清浅。带泪痕回数,前生万劫,红羊难算。 君抱湘云一片。叹如今未死,几时重见。便摧却亡新,未了范砖书卷。巴山路隔,洞庭波冷,夜雨伤心秋晚。倘岁暮有信江淹,幸托衡阳飞雁。
(0)
贮红浪。任布衾似铁,心头春涨。论身材稳过铛形,锡制巧镕金匠。燕玉也知情,自占这头,尽它心赏。壶公样。 到五更、相偎忘了天亮。笑我浑疑京邸,傍绣枕,新移火炕。是乡堪老,慎漏泄、夜情摇荡。东风到,新恩便夺,已过一冬无恙。梅花帐者温存,青奴休想。
(0)
多生此味难灰尽,蒙蒙一丝沈水。虚白窗深,小红身热,辨不分明花气。垂帘到底。正倦绣无眠,银荷春醉。袅入闻根,灵犀缕缕透心字。 相逢者般火色。个侬添炷否,幽绪难理。新梦萦边,回文幻出,宛转柔肠春腻。霞思散绮。愿世世兰因,梵烟成穗。正爇梅檀,步摇风又起。
(0)