临江仙 · 十二高峰天外寒
临江仙 · 十二高峰天外寒朗读
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。
欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩，孤舟行客，惊梦亦艰难。
临江仙 · 十二高峰天外寒，五代十国，阎选，十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。 欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩，孤舟行客，惊梦亦艰难。
译文
巫山十二峰高耸天外，高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上，巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里，冷风吹散了透着香味的雾气。楚王与神女相会后，又往何处去了？他已回到了人间，翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩，孤舟里的行客，归乡的好梦被啼叫声惊断了，情感上也很难受。
注释
十二高峰：指巫山十二峰。见皇甫松《天仙子》“其二”注。“宝衣”句：指巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。
“欲问”二句：意思是楚王与神女相会后，又往何处去了？他已回到了人间，翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾。金鸾，皇帝的车驾。
“惊梦”几句：意思是猿啼惊断归梦，情感上也很难受。
这首词描绘了神女庙的景色，抒发了行客的感受。上片从高到低，由远到近，由外到内写神女庙的凄清景色，为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来，已寓孤苦之叹。“猿啼”以下，情景交融，文情凄楚，行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出，意境清空而含蓄。
参考资料：
五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」，世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》，《花间集》称其「阎处士」。...
猜你喜欢
双树海棠。宋代。徐积。此花出在海州东，千涛万浪围山峰。 不知谁是栽花翁，花根屈曲蟠双虹。 英英斗繁葩葩丰，晨霞夕霞滴不供。 欻有神物射蛟龙，团团血溅摇春风。 超然花格非凡容，吴姬半亸钗头红。 谁人移下海中山，神仙姊妹来人闲。 人闲无玉可消斑，歌姬舞态都且闲。 当时血泪乱瑶关，金盘洗面痕犹殷。 吹箫郎去先骑鸾，妆未成时情已阑。 汉皋台下娇蹒跚，曾解明珠瑶佩环。 无媒不嫁矜殊颜，自共美人香往还。 霓衣同步绀云车，麻姑面上藏丹砂。 绿鬓已坠金钗斜，酒红不着罗衫遮。 且教半笑含春华，但恐分飞成乱霞。 宜哉天下为名花，连根都种名卿家。 温温容态孰可加，有如女德贞无邪。 共君醉倒插乌纱，从他群儿笑哑哑。
谪仙。宋代。徐积。自脱霓裳辞玉关，玉符金字谪人闲。 人闲虽与烟霞隔，醉梦吟魂自往还。
急仙。宋代。徐积。但把真声吹鼓箫，凤来凤去不须招。 浮槎河上无徒涉，种玉田中莫揠苗。
莫回头。宋代。徐积。薄夫用意终归险，更有乡原事可羞。 多少古人遗恨在，红尘歧路莫回头。
