八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细

八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细朗读
五代十国阎选 2023-03-05

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

译文

烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。


注释

嫩黄:指柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代指女子。
行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。

阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...

阎选朗读
(0)

猜你喜欢

寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音。 可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深。
(0)
我爱山居好,枌榆老故丘。 好峰当户立,远水护田流。 鼓响移秧日,耞鸣穫稻秋。 年丰身老健,一饱外无求。
(0)
我爱山居好,茶瓯困解围。 松边横藓石,柳下敞渔扉。 细雨噞喁出,斜阳觳觫归。 交情殊贵贱,似觉故人非。
(0)
我爱山居好,崖云湿爨烟。 琴横双鹤舞,犁阁一牛眠。 酒熟花开日,诗成雨霁天。 逢场聊适意,总结喜欢缘。
(0)
一封奏入五云开,褒录儒先动九垓。 生意欲回洲上竹,好风已递陇头梅。 志铭标揭留幽隧,谥法昭彰在曲台。 去去片帆春水滑,捧持飞诰看归来。
(0)