八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细

八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细朗读
五代十国阎选 2023-03-05

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

译文

烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。


注释

嫩黄:指柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代指女子。
行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。

阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...

阎选朗读
(0)

猜你喜欢

三月一出游季园,千奇万丽攒雕栏。纷纷红紫尽辟易,中有一株白牡丹。 初疑龙池宴,罢舞双成盘。又似洗头盆,暂卸天女冠。 姑射寒生雪肤粟,郁仪风细霓裳单。河宗攻玉乍成斗,鲛室泪珠丛作团。 优钵昙名亦浪语,璚花么么何足观。太真霞脸大醉色,睹此亦学江妃酸。 举觞酬季郎,化工在手汝不难。得非扬州观头逢七七,又何必善和坊里延端端。 即使宋人琢此瓣,百岁那得兹花看。老夫久寂寞,为尔暂为欢。 再进金叵罗,属客莫留残。日落不落天阑干,欲去不去心盘桓,皎然秀色转可餐。 他年倘许蕊珠会,别跨长离胜紫鸾。
(0)
虬髯虎颧任公子,钓鳌不得万缘死。 舍身断拟作佛奴,手结团焦白云里。 此云袅袅复辉辉,有如菩萨拖白衣。 汝今已现居士相,无心出岫无心归。
(0)
春风淡沲半吴城,城西长官湖水清。只知百里应列宿,那晓傅令箕星精。 文章不独工制锦,刀笔往往新发硎。脱骖仍礼越石父,停骑先过夷门嬴。 二生亦是千金士,一老明农一胥靡。乍逢拂拭令心折,自古贤豪为名使。 义声但拟归国相,侠血何烦报公子。老夫岂有隋侯珠,聊为二生效区区。 愿君呜玉趋天都,惊人按劾如长虞。吾不学吾宗痴骠骑,一事不了笑人痴。 君其了却公家事,然后征逐高阳儿。
(0)
辕门黑纛草头靡,渔阳突骑俄已矣。砉然一声如裂兕,刀缨絓发锋血洗。 白马城头鼓初起,北人魄夺南人喜。兖州冀州两国贼,委质酬恩竟谁是,有身终为豫州死。
(0)
长安苞苴色动地,汀州太守无一字。江东斋舫橐压舷,汀州太守无一钱。 太守到郡凡二年,诸吏捧手日高眠。期对何须更刻木,催科不假施蒲鞭。 丁字溪头映天碧,笔架峰峰如泼墨。意适聊为始平咏,兴来且着临川屐。 吾宗别驾安丰俦,为言太守饶风流。君不见嘉万之间两循吏,老友亦号徐汀州。
(0)