新城道中二首（其一）
新城道中二首（其一）朗读
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
新城道中二首（其一），宋代，苏轼，东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。 岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。 野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。 西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
译文
东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。
矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。
注释
东风：春风。吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽：棉帽。
钲（zhēng）：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。
西崦（yān）：这里泛指山。
饷：用食物款待别人。
这两首七律组诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。这是第一首，主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐心情，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
九江怀江都诸友。明代。吕时臣。取次泊渔梁，绿芜细雨香。 传诗与庐岳，沽酒慰浔阳。 岸上觉吴语，舟中犹楚乡。 琵琶人不见，飞梦到淮扬。
江岸。明代。吕时臣。江南秋色正疏疏，江岸人家尽是渔。 中有故人渔一户，雁来不寄半鱼书。
遣辂儿业医还家。明代。吕时臣。地有桑麻屋有茅，百年旧业莫全抛。 海头春暖鱼生子，天目冰消虎出巢。 审雨下田乘早莳，卜晴采药及时炮。 渔樵到日如相问，阿父吟长忆故交。
林窗卧雪迟明元夕林茂之招饮天衢精舍。明代。吕时臣。春来客梦渺无徵，老去眈诗苦不胜。 伏枕那知全夜雪，深林疑见万家灯。 地偏僧舍尘俱息，山近人烟气若蒸。 应喜青莲旧相识，还携尊酒过南能。
金陵雨霁登吴子充山人长吟阁次韵。明代。吕时臣。五岳穷搜老未闲，长吟此日共跻扳。 相逢到处俱为客，大隐明时不在山。 绛阙春深烟树碧，石城雨过草花斑。 六朝事业渔歌里，江上浮云自往还。
