新城道中二首（其一）
新城道中二首（其一）朗读
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
新城道中二首（其一），宋代，苏轼，东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。 岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。 野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。 西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
译文
东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。
矮矮竹篱旁野桃花点头含笑，清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应最乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。
注释
东风：春风。吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽：棉帽。
钲（zhēng）：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。
西崦（yān）：这里泛指山。
饷：用食物款待别人。
这两首七律组诗是苏轼在去往新城途中，对秀丽明媚的春光，繁忙的春耕景象的描绘。这是第一首，主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐心情，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
秋夜九首 其九。明代。王汝玉。露滴夕气瘦，风泣霜天枯。 暗萤无远照，商鸟有惊呼。 癯肩耸将折，吟肠痛如刳。 忍苦求古道，古道非今途。 今途与古道，曲直各异趋。 趋曲不趋直，伤哉古道芜。
为华彦谋题王孟端写枯木竹石。明代。王汝玉。洛阳二三月，桃李争芳菲。 朝随春阳媚，暮逐东风飞。 山中有古木，丛竹相因依。 苍然抱贞固，不为霜霰欺。 由来君子心，流俗那能移。
送赵友同之松江 其二。明代。王汝玉。我别松江几度秋，渚花汀草不胜愁。 京华送子松江去，梦落沧浪旧钓舟。
