纵笔三首 · 其一
纵笔三首 · 其一朗读
寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
纵笔三首 · 其一，宋代，苏轼，寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。 小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
译文
孤苦寂然的东坡老翁我在病中，须发萧然，就像一世不散的霜风。我家小儿欣喜地夸我脸色泛红，我木然一笑露出了真相，原来是酒后的醉容。
注释
小儿：指作者第三子苏过，他是随到岭南的。宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第一首，以达观的态度自嘲衰老。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
罢新定至钱塘喜见孙观书记。宋代。张伯玉。桐江撝袂蚤三年，把臂重来讲旧篇。 陌上风尘成底事，鬓边霜雪但悠然。 虬蟠我亦思沧海，鹗荐初方上碧天。 忍把离杯又抛掷，别愁纷泊满春烟。
次韵王治臣九日使君席上二章 其一。宋代。张伯玉。楚枫丹外客帆稀，水拍长天雁字垂。 乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。 吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓铿闳引柘枝。 使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
同孝叔游萧洒亭。宋代。张伯玉。昔日贤侯多兴咏，为怜萧洒复潺湲。 一桥飞处横牛渚，二水清来见浙源。 雨涨瀑泉添岳面，晚晴春草带潮痕。 好风新月相留意，只恐张纲拥使轩。
新安江舟中奉酬孙观书记。宋代。张伯玉。十年塞外忆江山，今日扁舟纵眼看。 匝岸野花红似簇，避人沙鸟起成团。 放怀自古酒为得，老笔到今诗最难。 君解高吟我方饮，几人能共此清欢。
