纵笔三首 · 其一
纵笔三首 · 其一朗读
寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
纵笔三首 · 其一，宋代，苏轼，寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。 小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
译文
孤苦寂然的东坡老翁我在病中，须发萧然，就像一世不散的霜风。我家小儿欣喜地夸我脸色泛红，我木然一笑露出了真相，原来是酒后的醉容。
注释
小儿：指作者第三子苏过，他是随到岭南的。宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第一首，以达观的态度自嘲衰老。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
临江仙 山矾。明代。王夫之。本是玉玚天上种，几时还驻云軿。 檀心粉颊两盈盈。 香迷双嫩蝶，熏恼一林莺。 手折一枝相借问，何如蟾阙秋清。 东君着意更殷勤。 朦胧烟月暖，骀宕柳风轻。
清平乐 咏萤。明代。王夫之。夕风乍定。 冉冉穿芳径。 曲沼欲寻鸳侣并。 却是伶俜孤影。 来回柳岸苔阴。 不知露冷更深。 几点残星未落，一弯斜月初沈。
鹧鸪天 刘思肯画史为余写小像虽不尽肖聊为题之。明代。王夫之。把镜相看认不来。 问人云此是姜斋。 龟于朽后随人卜，梦未圆时莫浪猜。 谁笔仗，此形骸。 闲愁输汝两眉开。 铅华未落君还在，我自从天乞活埋。
鹧鸪天 藤蓑词○藤蓑白沙隐服五首其三。明代。王夫之。不唱江门旧棹歌。 人闲今古有藤蓑。 况逢木落天空后，柰此风清月白何。 穿衰柳，度残荷。 一行白鸟掠清波。 孤吹铁笛腾腾去，惊落残花罥女萝。
江城子 其二 咏雪二首。明代。王夫之。惊风淅沥渐无声。 恰泠泠。 早盈盈。 促拍悲丝、转入凤笙清。 唤醒梅花月下梦，看咫尺，有瑶京。 人闲何用久留情。 晓风轻。 晓烟晴。 流水斜阳、莫惜玉山倾。 解释消沈千种恨，明镜里，鬓丝横。
