纵笔三首 · 其一
纵笔三首 · 其一朗读
寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
纵笔三首 · 其一，宋代，苏轼，寂寂东坡一病翁，白发萧散满霜风。 小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
译文
孤苦寂然的东坡老翁我在病中，须发萧然，就像一世不散的霜风。我家小儿欣喜地夸我脸色泛红，我木然一笑露出了真相，原来是酒后的醉容。
注释
小儿：指作者第三子苏过，他是随到岭南的。宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第一首，以达观的态度自嘲衰老。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
和存子侄赋雪。宋代。阳枋。花飞六出瑞方春，不待剪裁开恁真。 稚子未谙天意好，漫山笑道玉成尘。
谢惠小鲜。宋代。阳枋。得鱼怅望白云远，怜我盘鲜久乏烹。 恰喜新橙具双美，金齑催趁玉丝羹。
咏江南景物 其二。宋代。阳枋。有水青阴浓覆地，无山绿稼远连天。 垂杨影里风帆乱，知有回溪曲护田。
贺田都统再帅夔 其一。宋代。阳枋。十乘由夔入钓鱼，饮江无马雁安居。 瞿唐催要金城壁，即墨争迎铁裹车。 八阵旌旗蛇势整，九关风月虎符虚。 白盐万丈齐天石，揭日奇功大字书。
谒同年许使君德开 其一。宋代。阳枋。人人属目快星凰，倚棹溪头起漫郎。 强仕惯闻纡郡绂，缀班希有擅文场。 剩栽棠荫两江绿，重著蓝袍再世光。 人物西清自华选，未应琴鹤久松岗。
