采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
游龙山五首 其四。清代。张英。屡负春深约，花时不易逢。 何年容采药，此地足为农。 天际看龙岭，波心落鹳峰。 横斜山畔石，常似乱云封。
过木厓河墅二首 其一。清代。张英。出郭横青嶂，当门泻碧湍。 石棱盘磴仄，野色倚阑宽。 树及春阴种，松兼暮雨看。 从来多逸兴，垂老得烟峦。
题冀渭公所藏杨椒山画梅花并诗卷子四首 其四。清代。张英。蚤年耽道味，还自蜀江浔。 人有宗风在，诗皆祖德吟。 高谈惊广坐，长啸返幽林。 看取天心复，梅花托意深。
越巢。清代。张英。路傍青溪转，垂藤见荜门。 竹孙新箨满，梅子绿阴繁。 见客短衣惯，寻山旧笠存。 草堂书拥坐，吟啸阅朝昏。
寄题继溪草堂四首 其四。清代。张英。共有园林僻，多君逸兴赊。 辇移幽涧石，船载冶城花。 勺药扶朱槛，筼筜护碧沙。 那堪人日过，相望在天涯。
