采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
癸未元日乾清宫早朝。清代。查慎行。三阳景运翊佳辰，紫极传来诏旨新。 双阙倚天晴带雪，千门衔日晓除尘。 金炉香引朝元路，银烛光分待漏人。 亲见尧萱初吐叶，龙飞四十二年春。
元旦太和殿早朝。清代。查慎行。火城宛转度星桥，香殿葐蒀接庆霄。 黄伞彩斿龙影动，玉笙金管凤音调。 五云淑气开萱叶，一日春风曳柳条。 鹭缀鸳分真忝窃，正衙初预德阳朝。
上元节西苑赐宴观灯恭纪。清代。查慎行。琼岛东瞻璧月圆，箾韶吹彻九重天。 壶倾潋滟金尊溢，盘贮芳馨玉馔鲜。 绛蜡班随中使导，黄柑例许侍臣传。 太平时节观灯宴，既醉惟当祝万年。
怀柔道中遇雨是日驻跸密云。清代。查慎行。七渡河边过彩斿，坡坨高下入檀州。 午阴侧帽消朱夏，细雨垂鞭似早秋。 地险一军资障塞，时清三辅奉宸游。 厗奚父老争扶杖，隔岁重攀翠辇留。
送高江村先生南归即次纪恩六章原韵 其四。清代。查慎行。西苑门东并歇鞍，自闻高唱和皆难。 疏帘卷雨吟红药，画阁传香赋牡丹。 一字褒增华衮重，万间广被布衣寒。 江湖不放滔滔下，有力能回既倒澜。
