采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
呈原卿萧翁二表兄。元代。李存。浓露微霜菊正开，红梨紫栗共衔杯。 云山百里头俱白，十五年间三度来。
题王氏笑闲亭。元代。李存。笑者不必闲，闲者不必笑。 能笑又身闲，涉世何尔妙。 利名浩于海，好恶险成徼。 跻攀有亡命，愤郁或大叫。 痴如蚁旋磨，饕若鱼上钓。 不知岁月往，以死复谁诮。 之子素相闻，磊落年尚少。 构亭颇轩豁，胜概得其要。 幽花淡无媚，新叶光相照。 倚栏皆可乐，百事弗前料。 嗟我玩陈篇，兀兀老蓬藋。 双眉久不展，有臂莫能掉。 山根晚云薄，誓欲随荷筱。 倘子不疵瑕，拂衣共登眺。
寄题汪氏退密庵。元代。李存。紫阳汪大夫，未老先致事。经营百年藏，结庵自休憩。 扁之曰退密，有取于《易系》。相望千里余，一笑问以偈。 云何谓之退，密也果何地？若言早休官，眼底非一二。 身虽似闲暇，心或未能止。若言四大离，盖棺事则已。 纷纷长夜者，皆悟退密旨。非但如上云，十目之所视。 夫人皆可能，何取密之义？大夫天下士，未必只如此。 庵傍皆高山，庵外即清泚。昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。 平生易甘苦，一一皆梦尔。不睹不闻问，从来白于水。 试语庵中人，如是不如是？
赠李唐经二首。元代。李存。平生尚友心，每欲尽今古。 子来适我愿，一笑与之语。 林深夜阑坐，片月落襟屦。 虽无满壶酒，足洗千劫虑。 明年访庐阜，子肯从我去。
美葛子熙。元代。李存。临川葛生朴且文，负檐有力能辛勤。 家贫妻死母又老，短窗挟策长云云。 忽思句读送日月，曷若江湖劳骨筋。 高碑大碣处处有，篆楷草行兼八分。 昼长院静手自打，襟袂染煤常若熏。 旁搜远取到川陕，况乃闽浙江之濆。 通都大邑逢好事，罗列古雅逾玑濆。 相酬金帛不论直，岂比市井争钧斤。 收藏图书家若府，下者秦汉高华勋。 春初过我因细论，绝胜待食如牢赩。 四方达士一时见，野店浊醪常半醺。 顾余发齿久希豁，脱简尚阅徒逢芸。 何当一竹两芒裛，共逐溪山秋半云。
