采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
双溪途中作。清代。黄学海。下双溪接顶双溪，两岸秋风槲叶低。 莫道渔船无泊处，桃花三月认前堤。
送张荫三明府官安徽。清代。黄秩林。儒官六载兴超然，忽送飞凫望若仙。 扬子波涛千里接，皖公楼观九秋悬。 近乡淳俗无烦虑，学道深情肯漫迁。 若荷君家外台问，重来仍有孝廉船。
次韵和子绮夜发。清代。黄秩林。四顾昏如寐，三更浩共征。 云垂鸦背色，风卷马蹄声。 濡轨疑飞渡，闻钟觉近城。 谁知琨逖辈，壮志喜论兵。
冒雨邀友游竹溪。清代。黄瑞超。细雨廉纤步湿堤，招携胜侣入梵西。 碍林碧障千竿竹，绕刹清流一曲溪。 滴沥山泉珠液细，空蒙树色野云低。 钟声傍晚铿馀韵，兴尽归来望转迷。
