采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
巴东令廨白云亭。宋代。陆游。寇公壮岁落巴蛮，得意孤亭缥缈间。 常倚曲阑贪看水，不安四壁怕遮山。 遗民虽尽犹能说，老令初来亦爱闲。 正使官清贫至骨，未妨留客听潺潺。
登江楼。宋代。陆游。已过瞿唐更少留，小船聊系古夔州。 簿书未破三年梦，杖履先寻百尺楼。 日暮雪云迷峡口，岁穷畬火照关头。 野人不解微官缚，尊酒应来此散愁。
初夏新晴。宋代。陆游。曲径泥新晚照明，小轩才受一床横。 翩翩乳燕穿帘影，蔌蔌新篁解箨声。 药物屏除知病减，梦魂安稳觉心平。 深居不恨无来客，时有山禽自赞名。
八月二十二日嘉州大阅。宋代。陆游。陌上弓刀拥寓公，水边旌旆卷秋风。 书生又试戎衣窄，山郡新添画角雄。 早事枢庭虚画策，晚游幕府愧无功。 草间鼠辈何劳磔，要挽天河洗洛嵩。
