采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
出朱崖驿与子修。清代。周志蕙。投老南来雪满颠，羁囚不自忆生全。 久为白骨今重肉，已卧黄泉复见天。 报德定应追结草，效忠那肯愧餐毡。 此诗清绝如冰雪，乞与江山洗瘴烟。
招夏均父。清代。周志蕙。北山深转青松壑，万叠烟霏空翠堆。 元亮果堪中路俟，子猷那敢棹舟回。 鸟工魂梦寻公去，蝉蜕尘埃出郭来。 他日荆林谈笑处，行人应指两翁台。
次韵集虚堂。清代。周志蕙。从来鲍靓有仙风，脑满方知气自冲。 万事收藏微笑里，十虚俱集一尘中。 乾城不碍丹青色，天女何殊大小空。 满地落花春寂寂，岸巾时倚曲栏东。
李师尹以端砚见遗作此谢之。清代。周志蕙。歙珍先数刷丝纹，那料端溪更逸群。 已作退闲今似我，温然自重尚如君。 岂宜禅室埋声价，合在文场著策勋。 忍垢风棂应有梦，梦随笔阵扫烟云。
宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作。清代。周志蕙。十幅蛾眉紫翠寒，何人逸想发毫端。 匆惊瑞色云间相，曾向清宵梦里看。 影像不真心自寂，悟迷无隔指空弹。 了然一念非新故，我与群生入正观。
