采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
赋太湖石。宋代。朱复之。寂寂云根锁昼扉，绿痕春暖上苔衣。 飞来黄鸟忽相问，看了几年花片飞。
冬夜读书无油歌。宋代。朱复之。君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。 南园花蜂巧心计，只为渠侬照珠翠。生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。 欲学凿壁衡，邻火夜不明。欲学囊萤车，十月霜无萤。 人生穷达真有分，大钧高高不须问。起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。
别汤伯纪。宋代。朱复之。停云思何长，伐木梦苦短。 飘摇乘风来，倏霍抟沙散。 匪今我独黯，自昔客屡叹。 之子曷云戾，微阳逼候炭。 囚山对线景，汲井共清盥。 玉露泚金茎，水泉流藻翰。 方竹桂芳袭，未觉枳栖远。 仰天镜其团，一弛弓向半。 书堂渴吾伊，伫立了瑟僩。 子如飞鸿渐，我如禁门键。 天寒柳无枝，指直不得挽。 归来玩题墨，寂寂眯双眼。
姑山。宋代。朱复之。他文太白不多奇，一赋姑山世绝希。 生后此公方到此，龟趺不见仆前碑。
