采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
过五人墓有感。清代。钱煐。一死寻常事，千秋浩气垂。 须眉人有数，闾里节堪师。 古树苍烟里，原田落照时。 半塘来往客，相与吊丰碑。
题寒香小筑图。清代。钱宝甫。昭代诗人盛梅里，清门文采百年来。 六峰楼阁旧相望，三李祠堂今又开。 老树屈蟠忘岁月，新枝低亚插莓苔。 何时画里寻幽胜，挹得寒泉荐一杯。
次韵馥林病起偕朱梓庐雨中过饮送春之作。清代。钱豫章。绝胜韶光病未知，出门犹喜及芳时。 苦嗟逝景摧霜鬓，强抑愁怀付酒卮。 泣雨今朝如送客，惜花昨岁负题诗。 匆匆又放江城棹，赠药偏萦别后思。
先外舅查梧冈先生诗集寄园新刻者感题。清代。钱豫章。池阳官罢魏塘栖，网户封尘草没啼。 破屋风摧梅影失，荒田露泣稗花低。 谁同韩偓夸雏凤，空忆乔公感只鸡。 华屋山丘悲自昔，遗篇赖尔手亲题。
衎石兄自大梁书院用东坡闻子由瘦韵见寄次答。清代。钱泰吉。十年安坐髀生肉，未至举家常食粥。 讲堂夜饱散学徒，静看檐楹掠蝙蝠。 性情但觉渐疏慵，嗜好焉能别流俗。 吾兄手书时一开，宝之不异径尺玉。 遥天相望隔银河，古寺何年访金粟。 会须海上聚沙鸥，共住山中友麋鹿。 元方将车季持杖，那用红尘走驺仆。 儿曹谨厚赖家风，待效伯高嗤刻鹄。
