采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
友人西城探梅折一枝来赠求诗为赋二首。元代。安熙。愁烟苦雾锁春光，谁遣边城有艳阳。 珍重故人相赠意，可无佳句为平章。
别赋一首。元代。安熙。铁石心肠冰玊姿，此生惟许岁寒知。 兴来欲草梅花赋，不解能书婉媚词。
酬王治书仲安。元代。安熙。少年不解事，妄意欲闻道。力小任匪轻，今兹半摧倒。 生平寡师友，恨不识君早。所期亲杖屦，函丈供汛扫。 尽出胸中疑，为我细分剖。奇章忽见示，踧躇警中抱。 过许君岂然，无乃习称好。抠衣或有幸，同游万物表。 他年重盍簪，会观《太玄》草。
拟古次韵六首。元代。安熙。郁郁岩下柏，青青水中蒲。 岩前有幽人，壮岁常独居。 独居亦何为，不羡春华敷。 十年掩关卧，门庭尽荒芜。 美人殊不来，日夕听轩车。
病卧穷庐时咏静修仙翁和陶诗以自适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前贤聊以遣兴云尔。元代。安熙。士生三季后，伥伥渺何依？ 空馀身后名，炯炯留清晖。 自古有商颜，冥鸿快高飞。 白云在空谷，哀歌叹安归。 虽无首阳薇，紫芝足疗饥。 九原不可作，抚己良可悲。
