采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
题紫云山探碑图三首。清代。缪荃孙。文室西川武室东，卯金贞石著名同。 如何贤圣兼山海，尽在灵光一赋中。
送砚农兄从军越巂三首。清代。缪荃孙。少小不相识，闻名心尚疑。 兄游夜郎域，我生吴江湄。 相去千万里，眠食无由知。 客岁栖锦城，识面嗟何迟。 枥马嘶北风，乌鹊绕南枝。 故里隔烽烟，执手重唏嚱。 遥羡岷江流，日夜东南驰。
田家乐事四首穫稻。清代。缪荃孙。茅屋两三椽，门对青山开。 深恐秋风急，家室先摧颓。 白雪理庚庚，昼夜手编排。 昔日我旧居，轮换高崔嵬。 一朝观豺虎，化为尘与灰。 乱定返乡里，亲自除草莱。 蜗居低打头，坐卧鸡犬偕。 吾侪本小人，蓬荜分所该。 昨闻圣明诏，亦罢建章台。 广厦庇孤寒，空存杜陵怀。
题江郑堂募梓图四首。清代。缪荃孙。破屋寒檠自著书，书多金少计何如？ 画师代觅求金术，手写新图仿募驴。
