采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
短歌答张幼于茂才。明代。王世贞。白龙宛转逢泥淖，渔人色喜路人笑。 空衔一寸明月珠，眼底无恩可相报。 张生赠余瑶华篇，狂歌陨泪秋风前。 何时共鼓沧波去，海击三山吞紫烟。
罢官杂言则鲍明远体十章。明代。王世贞。肃肃南山松，本不畏雪霜。东家牛羊西家斧，剥琢憔悴令人伤。 丈夫四十彊乃仕，我今三十四还乡。非因倦游恋丘壑，直是家难谢冠裳。 邻里老翁怪我红颜未凋歇，前劝葡萄美酒玻璃觞。 再拜谢老翁，我今有酒不敢尝。胸中珠玑十二斛，斛斛十黄金。 欲吐复摧藏，留照男儿一寸心。丰城宝剑如得出，改作镰刈向长林。
德甫数辱解衣之惠而负约不来乃成此赠。明代。王世贞。邂逅逢君蓟门市，一语绨袍解相衣。 课儿日日扫衡门，五马朝天不时诣。 乍可成都典鹔鹴，谁从北海怜精卫。 青门祖道自衣冠，搔首何人泪暗弹。 读罢残编游侠传，五陵霜色至今寒。
长短句奉赠沂阳王子。明代。王世贞。君不见沂阳子，胸中磊块无不有。鸿都十上垂白首，七尺犹沈阛阓间，片言虚落公卿口。 归来买田无负郭，抱膝哀吟动寥廓。琥珀春浮大白明，芙蓉日抱双丸跃。 沂阳子，卓荦一丈夫，何不南扫百粤北幽都。虎可咀，龙可屠，六翮欲奋青云徂。 沂阳子，咄咄勒成五千言，胡为乎长风东南来，吹上赪鲤鱼。 两角外衔垂流苏，中有三尺素，启之灿烂霞文舒。 奕者刘生致区区，道尔问讯余何如。又不见野人自䗶几两屐，日日吴山弄秋色。 沂阳子，仰面看屋梁，万岁千秋更愁寂。
徐子与自郡谪归诸名士同泛石湖分韵得纸字。明代。王世贞。石湖天开镜中水，烟涛东浸吴王垒。峰头古刹接上方，松阴半落澄波里。 日月浮沉总跳丸，云霞舒卷时成绮。问谁游者徐使君，归来沾沾殊自喜。 高第不拜颍川金，新诗空贵洛阳纸。以兹五马倦买臣，欲泛扁舟随范蠡。 野夫兄弟操酒船，重以吴下诸名士。据石雄披万里襟，枕流清洗千秋耳。 醉狂颠倒为子歌，立波摧空大风起。榜人色夺催欲罢，回首中原暮山紫。 骊龙有珠郁未吐，夜色苍茫暗归舣。但住十日了不妨，君不见五湖已属王元美。
