采薇
采薇朗读
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
采薇，周，无名氏，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。 我心伤悲，莫知我哀！
译文
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
注释
昔：从前，文中指出征时。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义
雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词，为「下」的意思。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
往：当初从军。
此诗出自《诗经·小雅·采薇》，为先秦时代的华夏族诗歌。全诗六章，每章八句。是一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情，并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。
全诗六节（每八句为一节），模仿一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；第六节以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。
此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
神清秀寄看庞总管园赵公。金朝。马钰。些儿微妙非常好。猛焰里、自然芝草。玉虎与金龙，密护三田宝。 丹成九转青童报。便授取、紫微宣诰。体挂六铢衣，跨鹤归蓬岛。
贺圣朝 · 二首赠王司公。金朝。马钰。祥烟瑞气常敷布。便觉心归素。世人为处我无为，更无思无虑。 绛房姹女婴儿聚。慧目看乌兔。斡旋离坎两交宫，这些儿谁悟。
恣逍遥继重阳韵。金朝。马钰。二气绵绵，调来细细。向琼壶里头封闭。子午宫前，玉金周济。这玄妙分明，免教商谜。 天上灵苗，海中根蒂。霞光布灿无涯际。忽见真容，如同玉腻。通元始修行，在乎子细。
悟南柯继重阳韵。金朝。马钰。立遇心通彻，清香味得餐。水中红焰结成团。雪里琼花，烂漫不凋残。 性烛明金阙，神丹晃玉盘。齐修六度与三坛。出自吾师，内景自然看。
