古诗十九首 · 涉江采芙蓉
古诗十九首 · 涉江采芙蓉朗读
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
古诗十九首 · 涉江采芙蓉，两汉，无名氏，涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。
赞(0)
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
此诗用借景抒情及白描手法，抒写了妇思游子相思离别之情。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
寄李长庚。明代。卢龙云。问讯丛台月，凭谁作报章。 交情看剑远，别恨引杯长。 命驾难千里，怀人只一方。 太行休道险，天路识飞黄。
赞(0)
立春日得徐二孺书兼承寄长歌一阕赋答二首。明代。卢龙云。喜际春还候，双鱼达素书。 名因汉高士，诗似魏黄初。 青眼宁违俗，玄言重起予。 公车能召对，且莫赋闲居。
赞(0)
元夕同张计部常比部张大行宴集。明代。卢龙云。频年多道路，良会总他乡。 百里星还聚，千金夜可长。 灯花迎客笑，火树接邻光。 愁病消强半，清歌复几觞。
赞(0)
建溪夜泊时值中秋。明代。卢龙云。住楫滩头宿，滩声彻夜喧。 水舂随断岸，渔火照孤村。 月满秋光半，更深露气寒。 推篷怜对影，凉籁起高原。
赞(0)
古诗词小程序
