古诗十九首 · 涉江采芙蓉
古诗十九首 · 涉江采芙蓉朗读
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
古诗十九首 · 涉江采芙蓉，两汉，无名氏，涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。
赞(0)
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
此诗用借景抒情及白描手法，抒写了妇思游子相思离别之情。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
早出献州南门望京都有怀。明代。刘崧。星汉微茫欲曙天，郊原寂历带平川。 断槎初拥沙河淩，枯树犹含野烧烟。 健犊惯行驯应铎，蹇驴初试怯横鞭。 登高南望神京远，仿佛红云是日边。
赞(0)
城南下马已斜阳，投宿邮亭古道傍。
野淀有霜风正急，土床无火夜偏长。
旅程此夕违公馆，归梦何时达故乡。
不尽故人携别意，鸡鸣又报趣晨装。
夜宿南城彰义门递铺承曾元鼎携酒叙别。明代。刘崧。城南下马已斜阳，投宿邮亭古道傍。 野淀有霜风正急，土床无火夜偏长。 旅程此夕违公馆，归梦何时达故乡。 不尽故人携别意，鸡鸣又报趣晨装。
赞(0)
流水鸣沙雪涨溪，故人家住竹园西。
乱馀最爱诗能赋，寒破偏惊酒满携。
石壁松杉当夜落，野田荠麦望春齐。
何时濯足桃花渚，醉踏船舷听鸟啼。
雪夜宿武溪温氏明日赋诗柬存与茂林。明代。刘崧。流水鸣沙雪涨溪，故人家住竹园西。 乱馀最爱诗能赋，寒破偏惊酒满携。 石壁松杉当夜落，野田荠麦望春齐。 何时濯足桃花渚，醉踏船舷听鸟啼。
赞(0)
武山下夜宿同萧子所分韵得云字。明代。刘崧。四月十日晚逢君，落花满地翠纷纷。 水流丹壑向千里，月上青天无片云。 典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分。 终然聚散安可极，淮海冥冥孤鹤群。
赞(0)
田舍夜坐呈子中兄子彦弟。明代。刘崧。洪家塘下青枫树，草屋相依谩一区。 物色已随时事异，月明偏照旅怀孤。 殊乡有客歌黄鸟，空谷何人叹白驹。 故里凋零归未得，只应随地老樵苏。
赞(0)
古诗词小程序
