古诗十九首 · 涉江采芙蓉
古诗十九首 · 涉江采芙蓉朗读
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
古诗十九首 · 涉江采芙蓉，两汉，无名氏，涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。
赞(0)
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
此诗用借景抒情及白描手法，抒写了妇思游子相思离别之情。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
偈颂一百零九首 其二十八。宋代。释可湘。一年十二月，过了无多日。 乃事竟如何，茫然黑似漆。 休休休，空悠悠，前许多时何处去，大寒然后索衣裘。
赞(0)
偈颂一百零九首 其二十七。宋代。释可湘。黄面老，初成道，夸诧一场相鼓倒。 雪岭峨峨雪未消，星河湛湛星犹皎。 诸人冷地眼开时，莫似贫儿拾得宝。
赞(0)
偈颂一百零九首 其三十三。宋代。释可湘。几次淘澄，半生熬炼。 直教气息全无，脱体精明自现。 粗细短长，突出难辨。 不是心，不是佛，不是物，分晓一团银绣线。
赞(0)
偈颂一百零九首 其三十四。宋代。释可湘。咬定牙关，全提杀活。 刳文殊胫，拔维摩舌。 更有一机，不说不说。
赞(0)
古诗词小程序
