古诗十九首 · 涉江采芙蓉
古诗十九首 · 涉江采芙蓉朗读
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
古诗十九首 · 涉江采芙蓉，两汉，无名氏，涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
此诗用借景抒情及白描手法，抒写了妇思游子相思离别之情。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
老野狐。宋代。李光。变化形容似老儒，南来权作白髭须。 只应坐上无鹰犬，走作人间老野狐。
庖人宋奕请告往琼般家怪久不至闻已设厨矣戏赠朱推。宋代。李光。市无鱼肉爨无烟，晨起斋厨每索然。 欲识先生真乐地，饭蔬饮水曲肱眠。
次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也。宋代。李光。东坡谪蛮荒，梦想两天竺。 哦诗寄东山，妙响振林麓。 作祠卫公旁，一杯奠椒浆。 相望柳柳州，追配韩潮阳。 怀人空陨涕，亭榭今荒墟。 溪山不改色，松声契真如。 嗟余麋鹿姿，惯逐渔樵伴。 平生铁石肠，那复置冰炭。 寻山得佳侣，聊遂幽人意。 登临有遐瞩，俯仰观此世。 君为丞相孙，仕作渊明清。 一枰可消忧，五字堪析酲。 人生各有役，诗棋岂妨道。 闭户朝黄庭，习气终一扫。
和杜得之探梅之什。宋代。李光。家山富梅林，开落纷无数。 二年屏荒村，踏遍溪头路。 孤标凛冰雪，幽香袭巾屦。 阳坡照晨曦，永夜泣月露。 端如玉妃谪，清绝欲谁顾。 岁寒偶相逢，政复慰迟暮。 君看桃杏面，争妍竞深注。 何如丛棘中，获此秀杰句。
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵。宋代。李光。嗟彼海南郡，土瘠士常贫。 薯芋饷昼耕，松明照夜勤。 当年两黎老，能邀玉堂人。 一往五十年，遗迹宛若新。 邦君时举酒，父老举欣欣。 贤多隐农圃，耦耕可问津。 鲁叟欲乘桴，东坡愿卜邻。 他年青衿子，凛凛多秀民。
