古诗十九首 · 涉江采芙蓉
古诗十九首 · 涉江采芙蓉朗读
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
古诗十九首 · 涉江采芙蓉，两汉，无名氏，涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁，所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。
赞(0)
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。
此诗用借景抒情及白描手法，抒写了妇思游子相思离别之情。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
海珠寺宴同乡李崔二鸿胪。明代。孙永思。象设邻鲛室，江流达海门。 上方无陆路，四壁有潮痕。 香雾笼珠树，飞花堕玉尊。 渔歌相听处，萍水不须论。
赞(0)
送尤司训。明代。孙成泰。送君湖上正晴曛，楚水吴山咫尺分。 今日莫辞杯底醉，数声离笛片帆云。
赞(0)
次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作。明代。孙瑶华。由来娇爱竞新知，空结同心不忍持。 山上蘼芜宁再遇，陵西松柏讵相期。 罗繻明月君休系，纨扇秋风妾不辞。 极目自怜春欲尽，流莺飞处草离离。
赞(0)
病起寄丁慕松。明代。孙絅。病馀扶下读书楼，寂寞怀人不断愁。 十载功名双短鬓，百年身世一浮沤。 青山古寺疏钟晚，红叶孤村急杵秋。 早晚床头新酒熟，莫辞来此共淹留。
赞(0)
古诗词小程序
