感遇（其七）
感遇（其七）朗读
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
感遇（其七），唐代，张九龄，江南有丹橘，经冬犹绿林。 岂伊地气暖，自有岁寒心。 可以荐嘉客，奈何阻重深。 运命惟所遇，循环不可寻。 徒言树桃李，此木岂无阴。
译文
江南丹橘叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂是南国地气和暖，而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林，难道丹橘就不成阴？
注释
伊：语助词。岁寒心：意即耐寒的特性。
荐：进奉意。
树：种植意。
诗人谪居江陵，正是橘之产区。于是借彼丹橘，喻己贞操。诗开头二句，托物喻志之意，尤其明显。以一个「犹」字，充满了赞颂之意。三、四句用反诘，说明橘之高贵是其本质使然，并非地利之故。五、六句写如此嘉树佳果，本应荐之嘉宾，然而却重山阻隔，无法为之。七、八句叹惜丹橘之命运和遭遇。最后为桃李之被宠誉，丹橘之被冷遇打抱不平。全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然，愤怒哀伤不露痕迹，语言温雅醇厚。桃李媚时，丹橘傲冬，邪正自有分别。
参考资料：
张九龄
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
猜你喜欢
云庵和尚生辰烧香偈。清代。周志蕙。直心是道无虚假，是牛何曾呼作马。 平生日日常一般，但知九旬为一夏。 声色峥嵘争盖覆，法身散失无寻处。 因缘时节属今朝，不用追求全体露。 七十八年弹指过，元来诸数不曾堕。 南台再拜炷炉香，重渠当时不说破。
云庵和尚舍利赞。清代。周志蕙。是身梦境一尘垢，分段苦业所成就。 折旋俯仰谁使之，皆汝一念颠倒想。 若言此身非念伦，云何想中可传令。 乃知妄想融通趣，如露如幻如云影。 念清净则身光明，念杂想则身垢秽。 君看火力初无情，圣凡伪真俱发梦。 云庵偏得老南道，粹然一出支临济。 平生慈悲喜舍力，及乐说辩智慧光。 大愿所熏精进幢，上契佛祖超情见。 至妙要非粗不传，悯世狭劣示小者。 稽首作赞示同学，千载丛林有耿光。
潘延之赞。清代。周志蕙。毗卢无生之藏，震旦有道之器。 谈妙义借身为舌，擎大千以手为地。 机锋不减庞蕴，而解文字禅。 行藏大类孺子，而值休明世。 舒王强之而不可，神考致之而不起。 此天下士大夫所共闻，然公岂止于是而已乎。
和人春日三首 其一。清代。周志蕙。冰缺涓涓嫩水，柳涡剪剪柔风。 滓色尽情澄晓，游丝放意垂空。
