采桑子 · 重阳

采桑子 · 重阳朗读
现代 : 毛泽东 2025-06-17

人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。

译文

人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。


注释

重阳:重阳节农九月九日,为传统的重阳节,又称「老人节」。
岁岁:年年。
今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,民國八年(公元1929年)的重阳。
战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。
黄花:指菊花。
分外:格外。
劲:强劲。
不似:不类似,不像。
胜似春光:是说秋风比春光更美,是主观感受。
寥廓:指宇宙的广阔,也指广阔高远。
江天:指汀江流域的天空。

此词作于1929年重阳节,为当年阳历10月11日。毛泽东在闽西征途中,欣逢重阳佳节,触景生情,因成此词。诗情画意,最为浓郁。它写了泞秋的战地风光,写得那么鲜明爽朗;它表现了对自然和人生的看法,表现得那么豪迈乐观。天空海阔,气度恢宏。使人读过以后,毫无感到肃飒之气,而会受到无限鼓舞。

参考资料:

猜你喜欢

万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。 中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。 必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。 苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
(0)
勾吴于越通舟车,南走瓯闽城百馀。 凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。 此邦自与桃源并,不能深藏即人境。 五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。
(0)
持璧还投鹊,镕金恨作犁。 行吟乘晓月,扶杖入春泥。 愿学怀文豹,终惭秃角犀。 徒歌无好语,野饭只羹藜。
(0)
古木参天水一沟,潮来曲折可藏舟。 招提密映晴岚起,沧海潜通夜气浮。 丹荔荐盘惊北客,赤蟳供馔识炎洲。 却疑江左知名士,不作乘桴浩荡游。
(0)
上坡谏议立清班,入奉威颜咫尺天。 仲氏三山久憔悴,徵君五岭亦迍邅。 欣逢白鹤归华表,更想黄能出羽渊。 客舍一樽双泪落,相逢里社复何年。
(0)