采桑子 · 重阳
采桑子 · 重阳朗读
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
采桑子 · 重阳，现代，毛泽东，人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
译文
人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
注释
重阳：重阳节农九月九日，为传统的重阳节，又称「老人节」。岁岁：年年。
今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，民國八年（公元1929年）的重阳。
战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。
黄花：指菊花。
分外：格外。
劲：强劲。
不似：不类似，不像。
胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。
寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。
江天：指汀江流域的天空。
此词作于1929年重阳节，为当年阳历10月11日。毛泽东在闽西征途中，欣逢重阳佳节，触景生情，因成此词。诗情画意，最为浓郁。它写了泞秋的战地风光，写得那么鲜明爽朗；它表现了对自然和人生的看法，表现得那么豪迈乐观。天空海阔，气度恢宏。使人读过以后，毫无感到肃飒之气，而会受到无限鼓舞。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
送叶主簿楚州应钱帅之招。宋代。陈造。汉庭用少馀，无策销外侮。 充国七十翁，胜算定樽俎。 夫君谭西北，万里真目睹。 诸将失投机，遽岂一二数。 形势可聚米，君王未借箸。 江湖五十年，帝阍严九虎。 后生不更事，儿戏议边圉。 圆方殊枘凿，寂默忍羁旅。 平生干霄气，百吞不一吐。 白眼阅流俗，闭口避尔汝。 山阳文武资，干国今吉甫。 清啸临筹边，志已无骄虏。 经年虚代舍，须君作谋主。 心嗤区区郑，缓不省之武。 盍思度外意，径略纸上语。 山阳吾未识，仿佛梦眉宇。 断知磊落人，众弃能独取。 一卮劝临分，三叹欲轻举。 抒君胸中奇，定作商应羽。 还应访隐沦，道我听鸡舞。
次韵徐秀才十首 其三。宋代。陈造。向来孟浩然，醉眼高宇宙。 清诗落京师，苏李欲束咮。 蔗陇槎头鳊，未觉黄金富。 纤钩饵虾蝇，但取浮阳嗅。
次诸公诗韵。宋代。陈造。墙围护风烟，檐影纳红绿。 城西百弓地，论价指和玉。 沧浪取具体，辋川俨遗躅。 年时得小憩，振衣休汗足。 山灵不留人，定复厌枨触。 坐想散花女，深堂伴金粟。 今年桃李月，僮马几装束。 竟成梦魂到，永叹春事促。 此亦志愿违，世有溪壑欲。 似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。 风鹤羽人下，露花妃子浴。 诗卷肯属我，为洗颜面俗。 元亮晚耒耜，弥明旧符箓。 可须白月前，熠熠度萤烛。
次韵徐秀才十首 其十。宋代。陈造。堂笑伊优登，米笑侏儒索。 见笑与笑人，等可付束閤。 从俗心易波，瞩理眼无膜。 但求种秫田，归疗酒肠涸。
次张节推山字韵诗留其行 其一。宋代。陈造。足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间。 行役小休良不恶，雷声昨夜殷南山。
