采桑子 · 重阳

采桑子 · 重阳朗读
现代 : 毛泽东 2025-06-17

人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。

译文

人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。


注释

重阳:重阳节农九月九日,为传统的重阳节,又称「老人节」。
岁岁:年年。
今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,民國八年(公元1929年)的重阳。
战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。
黄花:指菊花。
分外:格外。
劲:强劲。
不似:不类似,不像。
胜似春光:是说秋风比春光更美,是主观感受。
寥廓:指宇宙的广阔,也指广阔高远。
江天:指汀江流域的天空。

此词作于1929年重阳节,为当年阳历10月11日。毛泽东在闽西征途中,欣逢重阳佳节,触景生情,因成此词。诗情画意,最为浓郁。它写了泞秋的战地风光,写得那么鲜明爽朗;它表现了对自然和人生的看法,表现得那么豪迈乐观。天空海阔,气度恢宏。使人读过以后,毫无感到肃飒之气,而会受到无限鼓舞。

参考资料:

猜你喜欢

是身如树槁穷冬,一点心华自闭封。 久矣吹嘘存泛爱,偶于迟暮得相从。 颇闻妙用纵横是,深愧真源左右逢。 白雪黄芽计虽下,可能无意起龙钟。
(0)
画沙笔妙言犹在,折角巾攲兴已穷。 不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。 词华端是补天手,谑浪故存高世风。 闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。
(0)
广文挟书门户闭,广文置书尊罍开。 但欣引人著胜地,岂暇问客从何来。 走浪畦风初绿稻,屑尘村雨欲黄梅。 十泓琥珀今馀几,垒块非浇不可摧。
(0)
病暑冠裳与体忘,一廛幽僻得深藏。 微风时度涧光活,残日忽无山气凉。 但想子綦方隐几,终惭南郭谩连墙。 何时九曲寻幽事,船尾应须著漫郎。
(0)
蜡封泥印了不勤,索居十载常念群。 恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云。 闲中意度不沾俗,老去词华全付君。 阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文。
(0)