壬辰寒食

壬辰寒食朗读
宋代王安石 2023-03-12

客思似杨柳,春风千万条。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
巾发雪争出,镜颜朱早雕。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。

译文

身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。
尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。
自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。
不想知道做官的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。


注释

壬辰:北宋皇祐四年(公元1052年)。
寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》:"去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。"
“客思似杨柳,春风千万条”句:客思如春风里的柳条之多。客思,客中游子的思绪;思,思绪、心事。
冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名。故址在今南京市朝天宫附近。
巾:头巾。
雪:白发。
朱:红色,常形容青春的容颜。
轩冕:古代公卿大夫的车服,因以指代官位爵禄。
老:终老。
渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活。

这首五言律诗是作者在为父亲扫墓时所写,表达了诗人对逝去亲人的思念,以及意欲归隐的愿望。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。全诗语言清新峻拔,感人至深。

参考资料:

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......

王安石朗读
(0)

猜你喜欢

二禺胜迹久荒芜,志就名山有董狐。 点缀亭台增丽景,搜罗今古探遗珠。 书藏石室神应护,喜动烟峦鸟亦呼。 借问卷端题片语,何如玄晏序三都。
(0)
双松百尺并嶙峋,劲骨曾将傲吏亲。 十载星霜存旧物,几番衙署换新人。 延年羡汝龙髯古,失意怜予鹤发新。 珍重岁寒心不浅,路旁桃李易成尘。
(0)
搔首空斋夜寂寥,流萤落叶冷萧萧。 河桥此夕悲离合,云雨谁家自暮朝。 粤客思归闻捣练,秦城怀古忆吹箫。 银河倒泻南溟近,欲借仙槎到海潮。
(0)
繁华零落旧长安,遥忆唐宫斗合欢。 令节中宵开玉殿,化生清水弄银盘。 霜摧蒲柳红颜尽,草翳园陵白露寒。 最爱城头月如镜,美人曾照倚栏干。
(0)
兽炭兰肴酒复清,异乡同调最关情。 谁怜品竹弹丝夜? 已奏离鸾别鹤声。 向暖南枝思庾岭,怀人北斗指秦城。 贤书近日多龙种,叹息王孙滞旧京。
(0)