壬辰寒食

壬辰寒食朗读
宋代王安石 2023-03-12

客思似杨柳,春风千万条。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
巾发雪争出,镜颜朱早雕。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。

译文

身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。
尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。
自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。
不想知道做官的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。


注释

壬辰:北宋皇祐四年(公元1052年)。
寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》:"去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。"
“客思似杨柳,春风千万条”句:客思如春风里的柳条之多。客思,客中游子的思绪;思,思绪、心事。
冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名。故址在今南京市朝天宫附近。
巾:头巾。
雪:白发。
朱:红色,常形容青春的容颜。
轩冕:古代公卿大夫的车服,因以指代官位爵禄。
老:终老。
渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活。

这首五言律诗是作者在为父亲扫墓时所写,表达了诗人对逝去亲人的思念,以及意欲归隐的愿望。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。全诗语言清新峻拔,感人至深。

参考资料:

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......

王安石朗读
(0)

猜你喜欢

彤云压檐霜如水,断槛空阶百虫死。 朔风吹蝶何处来,犹向东篱觅寒蕊。 香须金翅半消磨,欲飞无力可奈何。 小鬟戏扑置奁内,脂茧为茵粉作窠。 记得春时红紫绽,日绕秦楼过汉殿。 东风几日媚芳丛,不信韶华去如电。 滕王下笔费踌躇,瘦形朝来难再摹。 南华梦断隔烟水,庭空月暗秋魂孤。 蝶兮蝶兮暂栖止,尚有梅花堪徙倚。 明年放尔曲栏中,春露团香生凤子。
(0)
黑风吹海天地青,四野八荒云画暝。 洒作人间三日雨,萧飕似带鱼龙腥。 神鞭鬼驭走万骑,居高建屋倾千瓴。 长空如扫下云脚,斜飞横织皆清泠。 我知上帝沛澍雨,故收怒电藏威霆。 青鬉未许滴村落,黑猪那复泅天溟。 明朝晨霁蹑松嶂,初秋爽动西山陉。 遥知此际山涨发,訇岩响谷无泓渟。 安能飞去烟云窟,惊涛独倚山窗听。 台前景色亦不恶,槎丫竹树昏檐庭。 菡萏香深隔略彴,芭蕉叶大遮窗棂。 石塘水溢鱼入户,老屋地上浮新萍。 山妻不嗔水漂麦,痴儿未至头触屏。 急扫苔茵坐横石,旋开家宴倾酒醽。 小鬟行酒老婢寿,岂有玲珑歌且停。 醉来便枕松根卧,松风高落吹人醒。
(0)
古柏荒祠叫暮鸦,春云淡墨压平沙。 一天寒食潇潇雨,人在南村卖酒家。
(0)
秋月上孤村,清光照村渚。 渚水碧而深,昨夜添新雨。 微风亦修修,零露复湑湑。 黄云压稻场,紫花香豆圃。 篱下独徘徊,竟夕无人语。
(0)
入夜涛声急,如闻百丈湫。 村栖归酒客,浦月聚渔舟。 露气凉于雨,诗襟淡似秋。 行歌偕雁侣,来此狎群鸥。
(0)