送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子朗读
荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子，宋代，王安石，荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。 除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像（我）当初送你过江的时候一样。
注释
和甫：王安石之弟王安礼，字和甫。龙安：即龙安津，在江宁城西二十里。
吴氏女子：指王安石长女，适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓，故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
汝：你，指吴氏女子。
元丰五年（公元1082年），王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年（公元1076年）罢相返金陵至是时，王安石已七年未与长女相见，此番送弟，触景生情，更为思念远方的女儿，诗人饱含深情，融情入景，写下这首七绝寄予她，表达了父女之间的骨肉至情。释普闻《诗论》赞此诗：“拂去豪逸之气，屏荡老健之节，其意韵幽远，清癯雅丽为得也。”王安石的长女亦能作诗，曾有《寄父》一绝云：“西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。极目江南千里恨，依然和泪看黄花。”王安石在此前后还写了《寄吴氏女子一首》、《寄吴氏女子》、《次吴氏女韵二首》等，可见父女情深。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
奇寒闻路有冻死人哀悼而作。清代。顾峵。天地胡不仁，寒威动幽豳。 白骨横衢路，乌鸢啄黄尘。 狐貉不得暖，穷困难为人。 愿回太阳照，遍使蔀屋春。
归思 其一。清代。顾峵。四时相代谢，日月双掷梭。 寓形亦劳劳，如水无停波。 驱车上长安，非不恋薜萝。 将谓博微禄，可以代艺禾。
登谯楼。清代。顾峵。来游帝京地，高望谯楼间。 渺如生羽翼，直上凌天关。 一水穿万水，一山绕千山。 苍茫何所念，独见孤云还。
哭四兄。清代。顾峵。江头五雁飞，饮啄共欢悦。 忽惊一雁丧，哀鸣声哽咽。 忆余出门初，诸兄相饯别。 四兄勤致词，此时官难拙。 乙亥阳生月，书报同枝折。 病眼恐错误，审视一痛绝。 我别到天涯，尚有归时节。 兄别到幽冥，此生无还辙。 千秋万岁不可逢，长枕大被思空切。 子未婚，女未嫁，弟未归来，兄胡为乎随泡影以先灭。 大兄三兄幸无恙，兄年五十顿永诀。 弟亦早觉形神衰，客邸顾影伤疲苶。 篝灯呵笔恨绵绵，一字一泪一点血。
