送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子朗读
荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子，宋代，王安石，荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。 除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像（我）当初送你过江的时候一样。
注释
和甫：王安石之弟王安礼，字和甫。龙安：即龙安津，在江宁城西二十里。
吴氏女子：指王安石长女，适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓，故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
汝：你，指吴氏女子。
元丰五年（公元1082年），王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年（公元1076年）罢相返金陵至是时，王安石已七年未与长女相见，此番送弟，触景生情，更为思念远方的女儿，诗人饱含深情，融情入景，写下这首七绝寄予她，表达了父女之间的骨肉至情。释普闻《诗论》赞此诗：“拂去豪逸之气，屏荡老健之节，其意韵幽远，清癯雅丽为得也。”王安石的长女亦能作诗，曾有《寄父》一绝云：“西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。极目江南千里恨，依然和泪看黄花。”王安石在此前后还写了《寄吴氏女子一首》、《寄吴氏女子》、《次吴氏女韵二首》等，可见父女情深。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
往河阳宿峡陵寄李侍御。唐代。孟郊。莫天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。 行路解鞍投古陵，苍苍隔山见微月。 鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。 人生穷达感知己，明日投君申片言。
鸦路溪行呈陆中丞。唐代。孟郊。鸦路不可越，三十六渡溪。 有物饮碧水，高林挂青蜺。 历览道更险，驱使迹频暌。 视听易常主，心魂互相迷。 浪石忽摇动，沙堤信难跻。 危峰紫霄外，古木浮云齐。 出阻望汝郡，大贤多招携。 疲马恋旧秣，羁禽思故栖。 应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
独宿岘首忆长安故人。唐代。孟郊。月迥无隐物，况复大江秋。 江城与沙村，人语风飕飗。 岘亭当此时，故人不同游。 故人在长安，亦可将梦求。
自商行谒复州卢使君虔。唐代。孟郊。一身绕千山，远作行路人。 未遂东吴归，暂出西京尘。 仲宣荆州客，今余竟陵宾。 往迹虽不同，托意皆有因。 商岭莓苔滑，石坂上下频。 江汉沙泥洁，永日光景新。 独泪起残夜，孤吟望初晨。 驱驰竟何事，章句依深仁。
