问菊
问菊朗读
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨片语时。
问菊，清代，曹雪芹，欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。 孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？ 圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？ 休言举世无谈者，解语何妨片语时。
赞(0)
译文
我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？
不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。
注释
秋情：即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己，故问之。喃喃：不停地低声说话。
负手：把两手交放在背后，是有所思的样子。
叩：询问。
东篱：指代菊。
孤标：孤高的品格。标，标格；偕，同……一起。
为底：为什么这样。底，何。
蛩：蟋蟀。
可：是不是。雁、虱、菊都是拟人写法。
解语：能说话。在这里的意思是如果花能说话的话。语出王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗把贵妃比作“解语花”事。
这首诗是长篇小说《红楼梦》中海棠诗社菊花诗中的一首，为林黛玉所作。林黛玉所写的三首诗被评为菊花诗最佳。其中《咏菊》第一，此诗第二，《菊梦》第三。
参考资料：
曹雪芹
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
游梁溪暮归。元代。朱德润。古树呼风作雅音，石梁溪渡景沈沈。 山横宿霭晓晴薄，人倚曲阑秋思深。 颍水空遗黄鹤恨，茂陵多感白头吟。 栖迟莫厌归来晚，明月惊乌绕故林。
赞(0)
送赵季文任湖州录判。元代。朱德润。百里奉亲官署近，萱堂春早燕呢喃。 桃花红似郎君马，杨柳青于从事衫。 苕水渔舟烟浩渺，何山书舍石巉岩。 莫思杜牧寻芳晚，剩有新诗寄一缄。
赞(0)
上方山头雪迷路，石湖桥上作行春。
湖光万顷送归棹，山鸟一声如唤人。
静乐可忘轩冕贵，清游端胜绮罗尘。
人间今古谁能赏，诗思不如图画真。
俞元明参军雪中以诗招饮就和韵时学士东泉鲁公大参叔能王公御史子昭郭公同行。元代。朱德润。上方山头雪迷路，石湖桥上作行春。 湖光万顷送归棹，山鸟一声如唤人。 静乐可忘轩冕贵，清游端胜绮罗尘。 人间今古谁能赏，诗思不如图画真。
赞(0)
送达兼善元帅赴浙东。元代。朱德润。伏波将士出鄞东，夜斩鲸鲵碧海中。 虎帐护寒云蔽日，龙旗催晓浪翻风。 帆开鹢羽桅星白，箭拂髦头血点红。 洗手便听歌凯捷，大藩文帅作元功。
赞(0)
古诗词小程序
