问菊
问菊朗读
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨片语时。
问菊，清代，曹雪芹，欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。 孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？ 圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？ 休言举世无谈者，解语何妨片语时。
赞(0)
译文
我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？
不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。
注释
秋情：即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己，故问之。喃喃：不停地低声说话。
负手：把两手交放在背后，是有所思的样子。
叩：询问。
东篱：指代菊。
孤标：孤高的品格。标，标格；偕，同……一起。
为底：为什么这样。底，何。
蛩：蟋蟀。
可：是不是。雁、虱、菊都是拟人写法。
解语：能说话。在这里的意思是如果花能说话的话。语出王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗把贵妃比作“解语花”事。
这首诗是长篇小说《红楼梦》中海棠诗社菊花诗中的一首，为林黛玉所作。林黛玉所写的三首诗被评为菊花诗最佳。其中《咏菊》第一，此诗第二，《菊梦》第三。
参考资料：
曹雪芹
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
南归吏部一方巾，冉水东头访病人。
万里孤槎浮海梦，片言九死报君身。
风从远道来应好，暑向深山避却真。
从此著书应满室，草堂深闭楚江春。
夏吏部于中以諌除名访予里第予避暑山中闻而赋此。明代。邵宝。南归吏部一方巾，冉水东头访病人。 万里孤槎浮海梦，片言九死报君身。 风从远道来应好，暑向深山避却真。 从此著书应满室，草堂深闭楚江春。
赞(0)
司徒凤山公见过。明代。邵宝。江汉功成召命新，南来泉上问山人。 时哉春暮还灵雨，久矣吾衰更老亲。 万里长安天在望，千秋淮海水如神。 相过莫怪频留坐，话到平生字字真。
赞(0)
送华方伯文光。明代。邵宝。峨眉风采动闽关，使命新从阙下还。 部檄误投川道路，行旌遄度越江山。 风谣又逐旬宣驾，献纳曾闻侍从班。 而我亦怀薇省地，两峰回首海云间。
赞(0)
九月望日登顾氏山园。明代。邵宝。登高长恐主人留，今雨乘闲到上头。 双眼乾坤容万里，五湖风日属三秋。 旧坛荒落随陵谷，新径逶迤入亩邱。 薄暮题诗下山去，塔烟西接剑光浮。
赞(0)
古诗词小程序
