潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括朗读
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括，清代，郑板桥，衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
赞(0)
译文
卧在衙门的书房里静听着竹叶沙沙的响动，总感觉是民间百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是小小的县官吏，但是老百姓的一举一动就像衙门卧室外竹子的一枝一叶，都牵动着我们的感情。
注释
衙斋：衙门里供职官睡觉和住的地方。萧萧：竹枝叶摇动声。
吾：我们。
曹：古代分科办事的官署。
一枝一叶：一举一动，也指画上的枝枝叶叶。
关情：牵动感情。
这首诗是郑板桥（郑燮）在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的。当时山东受灾，饥民无数，百姓的疾苦声让郑燮难以放下。郑燮日夜为灾民奔波，白天劳顿，晚上思绪万千，夜不能寐。听着冷雨敲窗，风吹疏竹，发出萧萧之声，他立刻联想到百姓集体号寒的怨声，立刻起身作画，成就此篇，送予上级，使其了解民间灾苦。他又上书请示放赈，打开官仓，救济百姓。灾情严重，情况紧急，他来不及等上级批复，毅然决定开仓放粮救济百姓，因此得罪上级，被罢官。朋友说他糊涂，他写“难得糊涂”表明自己坚决的态度。
参考资料：
郑板桥
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
自遣诗三十首 其十二。唐代。陆龟蒙。雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。 应是也疑真宰怪，休时犹未遍林峦。
赞(0)
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢（其六）。唐代。陆龟蒙。水影沉鱼器，邻声动纬车。 燕轻捎坠叶，蜂懒卧燋花。 说史评诸例，论兵到百家。 明时如不用，归去种桑麻。
赞(0)
和张广文贲旅泊吴门次韵。唐代。陆龟蒙。高秋能叩触，天籁忽成文。 苦调虽潜倚，灵音自绝群。 茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。 许伴山中躅，三年任一醺。
赞(0)
寄吴融。唐代。陆龟蒙。一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。 霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通。 君整输蹄名未了，我依琴鹤病相攻。 到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。
赞(0)
古诗词小程序
