采桑子 · 何人解赏西湖好
采桑子 · 何人解赏西湖好朗读
何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉巵。
谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
采桑子 · 何人解赏西湖好，宋代，欧阳修，何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉巵。 谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
译文
谁能看得懂西湖的美丽？任何时候都是美景。驱车去追寻。只愿在花丛绿树中饮酒贪欢。谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中，绿草斜阳正美。水波幽远，烟雾飘渺，白鹭飞来，仿佛水滨之间只有一点。
注释
佳景无时：景色无时不佳。飞盖：奔驰中的车辆。盖，车篷。
玉巵：玉制的酒器，此指酒。
沧洲：水边之地。
欧阳修特意游览西湖，于暮春败景，歌散人去之处发现了特殊的美感与韵味。本词表现出词人别具慧眼的审美特点，尤其最后两句营造出耐人寻味的意境。作者写西湖美景，动静交错，以动显静，意脉贯串，层次井然，显示出不凡的艺术功力。这首词通篇写景，景中寓情，反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动，但词境清隽疏澹，一扫宋初词坛上残馀的「花间」习气。全词意境开阔，明丽晓畅，清新质朴，读来确有耳目一新之感。这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，令人留连忘返，从中足见欧公乃词坛写景高手。
参考资料：
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
猜你喜欢
题庶子张鹏翀所进春林澹霭图即用其韵 其二。清代。弘历。无须海赋诩春毛，珥笔词臣有伯高。 渐近清明缘望雨，何曾开宴赏夭桃。
北郊礼毕回圆明园道中作 其一。清代。弘历。薰风应律调元化，膏雨知时利夏耕。 不独公田沾渥泽，一花一木总敷荣。
北郊礼毕回圆明园道中作 其四。清代。弘历。垂杨十里窣青丝，警跸声中驾六飞。 最爱沾衣朝气润，轻云犹作雨霏霏。
题庶子张鹏翀所进日长山静便面即用其韵 其八。清代。弘历。梦想华胥太古天，肯因玩物擘吟笺。 豳风图绘当年事，旰食宵衣倍体乾。
题庶子张鹏翀所进春林澹霭图即用其韵 其五。清代。弘历。大地春光画早成，花花草草自舒荣。 品题却倩幽人笔，静对萧斋意转清。
