采桑子 · 何人解赏西湖好

采桑子 · 何人解赏西湖好朗读
宋代欧阳修 2023-03-05

何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉巵。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。

译文

谁能看得懂西湖的美丽?任何时候都是美景。驱车去追寻。只愿在花丛绿树中饮酒贪欢。
谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中,绿草斜阳正美。水波幽远,烟雾飘渺,白鹭飞来,仿佛水滨之间只有一点。


注释

佳景无时:景色无时不佳。
飞盖:奔驰中的车辆。盖,车篷。
玉巵:玉制的酒器,此指酒。
沧洲:水边之地。

欧阳修特意游览西湖,于暮春败景,歌散人去之处发现了特殊的美感与韵味。本词表现出词人别具慧眼的审美特点,尤其最后两句营造出耐人寻味的意境。作者写西湖美景,动静交错,以动显静,意脉贯串,层次井然,显示出不凡的艺术功力。这首词通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残馀的「花间」习气。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,读来确有耳目一新之感。这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画,美不胜收,清新可爱,令人留连忘返,从中足见欧公乃词坛写景高手。

参考资料:

欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......

欧阳修朗读
(0)

猜你喜欢

湘帘绣幕,早吹得、东风到。禁火碧烟疏,上冢香尘晓。柳岸青方嫩,花墅红犹少。酒旗斜,岚岫渺。沙平草细,野水连残照。 五陵挟弹,争走马、长楸道。天气晴兼雨,人面颦还笑。雾染春衫湿,歌溜莺声小。时虚度,愁未了。调笙何处,总如伊凉调。
(0)
重上高楼,客载酒干林、又散晴霭。殿角风铃,药阑残叶,昔日同游仍在。年华顿换,金铺半映斜阳外。徙倚处,肠断、西风心事偏无赖。 萸囊并佩、篱菊斜簪,旧岁秋光、恨难再。叹如今、凄凉宝瑟,腰围频减沈郎带。极目远山横浅黛。倦凭飞槛,那堪对此茫茫,百端交集,一天疏籁。
(0)
谢公棋墅栖迟久。补衮名齐北斗。三事领仙班,十渐资人口。一卧沧浪鸥鹭狎,暂敛却、经纶好手。消息。把琴樽罗列,图左书右。 初度恰是秋清,喜池荷凝露,檐花铺绣。玉脍切银丝,红袖调冰藕。龙马精神犹健饭,看彩衣、持觞为寿。非谬。须慰此苍生,加餐进酒。
(0)
早辞簪绂徜徉久,窈窕结成书屋。筇杖看云,晴窗弄笔,消受灯青酒绿。莳花种竹。偶佳客过从,论文刻烛。抵掌朝家,旧事文献推公独。 暖律将回黍谷,介眉称庆处,斑衣簇。司马蝉冠,中原凫舄,京兆新登除目。朱颜带笑,锦罽传觞,满堂丝肉。座上词人,有云间二陆。
(0)
气暖璇霄,波融太液,宝拘分开辇路。当此夜、衣香人面,星桥畔暗尘如雨。奈银花、火树萧条,频凝望、角抵鱼龙何处。正门掩东风,笛横别院,让与侯家歌舞。 欲倩东皇强作主。把三夕春光,一宵留住。金缕奏、漏声停滴,玉缸倒、客怀莫诉。况年来、子野多情,看天外烽烟,人间荼苦。仗冉冉韶华,溶溶残月,都向醉乡归去。
(0)