杂诗 · 旧山虽在不关身

杂诗 · 旧山虽在不关身朗读
唐代 : 无名氏 2025-06-15

旧山虽在不关身,且向长安过暮春。
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?

译文

如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?


注释

不关身:不关己事。
长安:唐代都城,今西安。
暮春:晚春。

《杂诗·旧山虽在不关身》是唐代的一首七言绝句,作者无名氏。这首诗写这位作者应举落第后的心情。作者既不直抒情怀,也不描写具体情事,只是以极为简洁的笔墨勾勒出“一树梨花一溪月”的恬静幽美的故乡景色,则诗人的下第之憾、羁旅之愁、乡关之思,便尽在不言中了。

参考资料:

吉林大学教授张桦:“皎洁的月光下,一树梨花伴着一溪潺湲的流水,写记忆中故乡景色的美好,运笔极为空灵,意境十分优美,耐人咀嚼,情味无穷。”

猜你喜欢

幽忧意不在天下,高论谁能置日边。 故事临河求短序,自哀投老向觥船。 虔刘已类咸淳世,歌咏休侔履道贤。 闻有故人访太华,渴思秋隼控吾前。
(0)
莫卷西风帘,从伊北苑妆。 晨曦虽易夕,华首有馀芳。
(0)
执袂吾犹及两生,高台残酒记同倾。 诗篇空补伤心史,钩党谁知易代名。 惘惘百年终一例,悠悠白日几逢晴。 西山不忍梁罗忆,只为花时感合并。
(0)
琨玉秋霜志不移,谋身拙遂蹈孤危。 杀机坐促神州裂,微抱真甘举世疑。 独夜有怀如见诀,爱河自汨亦良痴。 梦回莫忆甘村路,㾌尽琴声咽酒悲。
(0)
老学弥辉天纵之,智藏于密亦权奇。 床头杂说有新意,堂下流泉如令姿。 蛮榼合携千日酿,文楸还算几枰棋。 众生颠恚方交谪,待证公言作导师。
(0)