南宋民歌 · 月儿弯弯照九州
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州朗读
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州，宋代，无名氏，月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
赞(0)
译文
同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
注释
九州：指中华大地。同罗帐：这里是团聚在一起的意思。罗帐，用纱罗做成的帐幔。
飘零：喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。
这首歌是南宋以来流行于江苏一带的民歌。出自南宋建炎年间（1127年-1130年），述民间离乱之苦。这首歌以问话的形式，揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。
这首民歌运用对比的方法，反映了社会动荡时期下层民众的苦难生活。其中，“月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁”两句，已成为流传已远的名言。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
偶题四首寄张隐士 其二。元代。胡布。门跨猗兰径，亭临太乙池。 荷香侵盏斝，竹气净帘帷。 虚湛根无极，尘劳息有为。 达生穷梦幻，蕉鹿已深期。
赞(0)
武当练山人谓余隐居有仙气徵诗因感 其一。元代。胡布。草树青连野，溪潭白映空。 林风琴自韵，轩月酒谁同。 北海襟怀里，东山气宇中。 飞飞寥廓意，心事托冥鸿。
赞(0)
新霁后登城楼。元代。胡布。长江脉脉泻阴雷，八表云销万马来。 南挹军峰天柱壮，东临闽峤地维开。 典章遗物逃秦火，草树馀春长楚材。 何必新亭泪如雨，孤臣孽子岂凡才。
赞(0)
为史天然题方壶画。元代。胡布。半幅冥蒙洒阒寥，小山丛桂便堪招。 岚飞绝壁千峰晓，日丽中天万祲销。 威凤有巢饥啄竹，祖龙无穴蛰通潮。 披图老矣沧洲思，拟学天然乐一瓢。
赞(0)
古诗词小程序
