南宋民歌 · 月儿弯弯照九州
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州朗读
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州，宋代，无名氏，月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
赞(0)
译文
同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
注释
九州：指中华大地。同罗帐：这里是团聚在一起的意思。罗帐，用纱罗做成的帐幔。
飘零：喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。
这首歌是南宋以来流行于江苏一带的民歌。出自南宋建炎年间（1127年-1130年），述民间离乱之苦。这首歌以问话的形式，揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。
这首民歌运用对比的方法，反映了社会动荡时期下层民众的苦难生活。其中，“月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁”两句，已成为流传已远的名言。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
高氏别业联。清代。俞樾。选胜到里湖，过苏堤第二桥，距花港不数武； 维舟登小榭，有奇峰四五朵，又老树两三行。
赞(0)
九曲桥亭联。清代。俞樾。记故乡亦有仙潭，看一样湖光，添得石桥长九曲； 至此地宜邀明月，问谁家秋思，吹残玉笛到三更。
赞(0)
贺应宝时60寿联。清代。俞樾。母九旬、儿六旬，更欣绕膝人多，商瞿五十岁后兰玉丛生，得峥嵘五男子； 官二品、阶一品，尤喜乞身归早，灵隐三天竺外园林胜地，有突兀三层楼。
赞(0)
贺潘曾玮五十寿联。清代。俞樾。以名父子，生宰相家，有德业事功，文章气节； 当中兴年，祝无量寿，是英雄儒雅，富贵神仙。
赞(0)
题孙莲叔红叶读书楼联。清代。俞樾。仙到应迷，有帘幕几重、阑干几曲； 客来不速，看落叶满屋、奇书满床。
赞(0)
古诗词小程序
