南宋民歌 · 月儿弯弯照九州
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州朗读
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
南宋民歌 · 月儿弯弯照九州，宋代，无名氏，月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头。
赞(0)
译文
同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
注释
九州：指中华大地。同罗帐：这里是团聚在一起的意思。罗帐，用纱罗做成的帐幔。
飘零：喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。
这首歌是南宋以来流行于江苏一带的民歌。出自南宋建炎年间（1127年-1130年），述民间离乱之苦。这首歌以问话的形式，揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。
这首民歌运用对比的方法，反映了社会动荡时期下层民众的苦难生活。其中，“月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁”两句，已成为流传已远的名言。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝。宋代。王十朋。不饮谷帘山下水，徒观瀑布下长川。 使君破我游山恨，酒寄人间第一泉。
赞(0)
石镜溪。宋代。王十朋。山中有镜石为台，云雾深藏未肯开。 别有一溪清似镜，不须人为拂尘埃。
赞(0)
宋武帝庙。宋代。王十朋。规模仍旧晋乾坤，遗恨于今失所尊。 庙食铁山精爽在，铸兵思欲定中原。
赞(0)
九日怀故乡。宋代。王十朋。天涯行客倍伤悲，鄂渚登高帽欲吹。 遥想弟兄行处乐，几人同把菊花枝。
赞(0)
古诗词小程序
