论语 · 先进篇 · 第十五章

译文

孔子说：“仲由弹瑟，为什么在我这里弹呢？”孔子的学生们因此都不尊敬子路。孔子便说：“仲由嘛，他在学习上已经达到升堂的程度了，只是还没有入室罢了。”

注释

瑟：音ｓè，一种古乐器，与古琴相似。
奚为于丘之门：奚，为什么。为，弹。为什么在我这里弹呢？
升堂入室：堂是正厅，室是内室，用以形容学习程度的深浅。