药师琉璃光如来本愿功德经 缘起

译文

释迦摩尼佛当年周游列国，到处在教化。这次到达了广严城。佛说‘药师经’的时候是坐在乐音树下，而不是菩提树下，佛在乐音树下开讲，与大众比丘八千人俱，菩萨摩诃萨三万六千。及国王大臣、婆罗门居士、天龙八部、人非人等，都在旁边听法。无量大众，恭敬围绕而为说法。

注释

薄伽梵是佛的十个名号之一，这是唐代梵文翻译；西藏、南印度译成婆噶瓦、巴噶瓦。
广严城。广严城的梵语叫毗耶离，在中印度，是最富庶、最安乐的地方，维摩诘居士就住在这个城市。