出塞二首(其二)

出塞二首(其二)朗读

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。

译文

将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没乾。


注释

骝(liú)马:黑鬣黑尾的红马。北魏·贾思勰《齐民要术·养牛马驴骡》:“騮马、驪肩、鹿毛……皆善马也。”
新:刚刚。
跨:一作“誇”。
沙场:指战场。
铁鼓:犹战鼓。
震:响。
金刀:指刀剑,泛指武器。

王昌龄

王昌龄,字少伯,山西太原人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......

王昌龄朗读
()