林园即事寄舍弟紞

注释

王紞（dǎn）：王维最小的弟弟，曾任祠部员外郎、司勋郎中（《郎官石柱题名》），大历十二年四月以前官太常少卿，后坐依附元载贬官（见（旧唐书·代宗纪》）。诗题下底本注云：“次荆州时作。”按：宋蜀本、静嘉堂本、元刊刘须溪校本等俱无此五字，今删去。
寓目：过目、看一下。
一：一时、忽然。
萧散：萧洒闲散。
肃：静。
陂：全诗校：“一作波。”
“后沔通河渭”句：疑作者时居辋川，辋水入灞水，灞水入渭水，渭水入黄河，故云。沔，一作“浦”。
前山：当指秦岭。鄢：楚别都，在今湖北宜城西南。郢：楚郢都，在今湖北江陵西北。
齐后㿉：《晏子春秋·内篇·谏上》：“（齐）景公疥且疟，期年不已。”齐后，齐君。㿉，一作“瘧”。
荆州瘿（yǐng）：《晋书·杜预传》载，预拜镇南大将军，都督荆州诸军事，率众伐吴，“吴人知预病瘿（生在脖子上的囊状瘤子），惮其智计，以瓠系狗颈示之。每大树以瘿，辄斫使白，题曰‘杜预颈’。”
赤笔书：指仙书符篆之类。
丹砂井：《抱朴子·内篇·仙药》载，临沅廖氏宅，人居之皆寿考，而不知何故，“疑其井水殊赤，乃试掘井左右，得古人埋丹砂数十斛，去井数尺。此丹砂汁因泉渐入井，是以饮其水而得寿。”
簟（diàn）：竹席。此句用江淹《别赋》“夏簟清兮昼不暮”之意。