林园即事寄舍弟紞
林园即事寄舍弟紞朗读
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后㿉，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
林园即事寄舍弟紞，唐代，王维，寓目一萧散，销忧冀俄顷。 青草肃澄陂，白云移翠岭。 后沔通河渭，前山包鄢郢。 松含风里声，花对池中影。 地多齐后㿉，人带荆州瘿。 徒思赤笔书，讵有丹砂井。 心悲常欲绝，发乱不能整。 青簟日何长，闲门昼方静。 颓思茅檐下，弥伤好风景。
注释
王紞（dǎn）：王维最小的弟弟，曾任祠部员外郎、司勋郎中（《郎官石柱题名》），大历十二年四月以前官太常少卿，后坐依附元载贬官（见（旧唐书·代宗纪》）。诗题下底本注云：“次荆州时作。”按：宋蜀本、静嘉堂本、元刊刘须溪校本等俱无此五字，今删去。寓目：过目、看一下。
一：一时、忽然。
萧散：萧洒闲散。
肃：静。
陂：全诗校：“一作波。”
“后沔通河渭”句：疑作者时居辋川，辋水入灞水，灞水入渭水，渭水入黄河，故云。沔，一作“浦”。
前山：当指秦岭。鄢：楚别都，在今湖北宜城西南。郢：楚郢都，在今湖北江陵西北。
齐后㿉：《晏子春秋·内篇·谏上》：“（齐）景公疥且疟，期年不已。”齐后，齐君。㿉，一作“瘧”。
荆州瘿（yǐng）：《晋书·杜预传》载，预拜镇南大将军，都督荆州诸军事，率众伐吴，“吴人知预病瘿（生在脖子上的囊状瘤子），惮其智计，以瓠系狗颈示之。每大树以瘿，辄斫使白，题曰‘杜预颈’。”
赤笔书：指仙书符篆之类。
丹砂井：《抱朴子·内篇·仙药》载，临沅廖氏宅，人居之皆寿考，而不知何故，“疑其井水殊赤，乃试掘井左右，得古人埋丹砂数十斛，去井数尺。此丹砂汁因泉渐入井，是以饮其水而得寿。”
簟（diàn）：竹席。此句用江淹《别赋》“夏簟清兮昼不暮”之意。
林园估计就是山林田园的意思。即事就是以眼前的事物为题材写诗，经常在题目中出现。这首诗就是说看到眼前的景色写诗寄托给弟弟王紞的意思。
首句说作者看到眼前的自然景色，希望能很快把自己的忧愁散去。下面三句写景，既有比较开阔，又有近前的，而且有动有静，视觉听觉都被调动。齐后㿉指疟疾，因为齐景公曾长期患疟疾。荆州瘿指古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病。这句可能是诗人写自己所处的环境也可能是写弟弟王紞的，估计后者可能性大一些。赵殿成笺注：“赤笔书，当作仙书、符篆之解。”这句的意思是说自己想要求仙访道吧，但是没有“丹砂井”，应该是这个意思。青簟指的是青色的竹席，这句是说自己的孤单吧。
如果认为是弟弟不在身边，因此孤独寂寞看到好风景仍然伤心，肯定说得过去。但是看到有一种说法是有点悼念亡妻的意思，那句“地多齐后㿉”就是暗示妻子死因是疾病。如果这样的话，那句赤笔书也说不定是相见妻子的鬼魂什么的。总之，这首诗表达的是孤单悲伤的心情。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
赠汉阳辅录事二首其二。唐代。李白。鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。 南浦登楼不见君，君今罢官在何处？ 汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。 其中字数无多少，只是相思秋复春。
江夏赠韦南陵冰。唐代。李白。胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。君为张掖近酒泉，我窜三巴九千里。 天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。西忆故人不可见，东风吹梦到长安。 宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。玉箫金管喧四筵，苦心不得申长句。 昨日绣衣倾绿尊，病如桃李竟何言。昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。 赖遇南平豁方寸，复兼夫子持清论。有似山开万里云，四望青天解人闷。 人闷还心闷，苦辛长苦辛。愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。 山公醉后能骑马，别是风流贤主人。头陀云月多僧气，山水何曾称人意。 不然鸣笳按鼓戏沧流，呼取江南女儿歌棹讴。 我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。
赠卢司户。唐代。李白。秋色无远近，出门尽寒山。 白云遥相识，待我苍梧间。 借问卢耽鹤，西飞几岁还。
赠从弟南平太守之遥二首。唐代。李白。少年不得意，落魄无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。 汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。 彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沈沦。翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。 承恩初入银台门，著书独在金銮殿。龙钩雕镫白玉鞍，象床绮席黄金盘。 当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。 前门长揖后门关，今日结交明日改。爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。 梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。别后遥传临海作，可见羊何共和之。
