林园即事寄舍弟紞
林园即事寄舍弟紞朗读
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后㿉，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
林园即事寄舍弟紞，唐代，王维，寓目一萧散，销忧冀俄顷。 青草肃澄陂，白云移翠岭。 后沔通河渭，前山包鄢郢。 松含风里声，花对池中影。 地多齐后㿉，人带荆州瘿。 徒思赤笔书，讵有丹砂井。 心悲常欲绝，发乱不能整。 青簟日何长，闲门昼方静。 颓思茅檐下，弥伤好风景。
注释
王紞（dǎn）：王维最小的弟弟，曾任祠部员外郎、司勋郎中（《郎官石柱题名》），大历十二年四月以前官太常少卿，后坐依附元载贬官（见（旧唐书·代宗纪》）。诗题下底本注云：“次荆州时作。”按：宋蜀本、静嘉堂本、元刊刘须溪校本等俱无此五字，今删去。寓目：过目、看一下。
一：一时、忽然。
萧散：萧洒闲散。
肃：静。
陂：全诗校：“一作波。”
“后沔通河渭”句：疑作者时居辋川，辋水入灞水，灞水入渭水，渭水入黄河，故云。沔，一作“浦”。
前山：当指秦岭。鄢：楚别都，在今湖北宜城西南。郢：楚郢都，在今湖北江陵西北。
齐后㿉：《晏子春秋·内篇·谏上》：“（齐）景公疥且疟，期年不已。”齐后，齐君。㿉，一作“瘧”。
荆州瘿（yǐng）：《晋书·杜预传》载，预拜镇南大将军，都督荆州诸军事，率众伐吴，“吴人知预病瘿（生在脖子上的囊状瘤子），惮其智计，以瓠系狗颈示之。每大树以瘿，辄斫使白，题曰‘杜预颈’。”
赤笔书：指仙书符篆之类。
丹砂井：《抱朴子·内篇·仙药》载，临沅廖氏宅，人居之皆寿考，而不知何故，“疑其井水殊赤，乃试掘井左右，得古人埋丹砂数十斛，去井数尺。此丹砂汁因泉渐入井，是以饮其水而得寿。”
簟（diàn）：竹席。此句用江淹《别赋》“夏簟清兮昼不暮”之意。
林园估计就是山林田园的意思。即事就是以眼前的事物为题材写诗，经常在题目中出现。这首诗就是说看到眼前的景色写诗寄托给弟弟王紞的意思。
首句说作者看到眼前的自然景色，希望能很快把自己的忧愁散去。下面三句写景，既有比较开阔，又有近前的，而且有动有静，视觉听觉都被调动。齐后㿉指疟疾，因为齐景公曾长期患疟疾。荆州瘿指古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病。这句可能是诗人写自己所处的环境也可能是写弟弟王紞的，估计后者可能性大一些。赵殿成笺注：“赤笔书，当作仙书、符篆之解。”这句的意思是说自己想要求仙访道吧，但是没有“丹砂井”，应该是这个意思。青簟指的是青色的竹席，这句是说自己的孤单吧。
如果认为是弟弟不在身边，因此孤独寂寞看到好风景仍然伤心，肯定说得过去。但是看到有一种说法是有点悼念亡妻的意思，那句“地多齐后㿉”就是暗示妻子死因是疾病。如果这样的话，那句赤笔书也说不定是相见妻子的鬼魂什么的。总之，这首诗表达的是孤单悲伤的心情。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
送外甥怀素上人归乡侍奉。唐代。钱起。释子吾家宝，神清慧有馀。 能翻梵王字，妙尽伯英书。 远鹤无前侣，孤云寄太虚。 狂来轻世界，醉里得真如。 飞锡离乡久，宁亲喜腊初。 故池残雪满，寒柳霁烟疏。 寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。 遥知禅诵外，健笔赋闲居。
送张中丞赴桂州。唐代。钱起。出守求人瘼，推贤动圣情。 紫台初下诏，皂盖始专城。 宠借飞霜简，威加却月营。 云衢降五马，林木引双旌。 夙仰敦诗礼，尝闻偃甲兵。 戍楼云外静，讼阁竹间清。 化伫还珠美，心将片玉贞。 寇恂朝望重，计日谒承明。
送王相公赴范阳。唐代。钱起。翊圣衔恩重，频年按节行。 安危皆报国，文武不缘名。 受脤乃调鼎，为霖更洗兵。 幕开丞相阁，旗总贰师营。 料敌知无战，安边示有征。 代云横马首，燕雁拂笳声。 去镇关河静，归看日月明。 欲知瞻恋切，迟暮一书生。
送蒋尚书居守东都。唐代。钱起。凤辇幸秦久，周人徯帝情。 若非君敏德，谁镇洛阳城。 前席命才彦，举朝推令名。 纶言动北斗，职事守东京。 郑履下天去，蘧轮满路声。 出关秋树直，对阙远山明。 肃肃保釐处，水流宫苑清。 长安日西笑，朝夕衮衣迎。
