张 zhāng 处 chǔ 士 shì 钓 diào 风 fēng 图 tú ( ( 丁 dīng 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
渔 yú 师 shī 蟹 xiè 舍 shě 近 jìn 西 xī 泠 líng , , 露 lù 苇 wěi 风 fēng 杨 yáng 岸 àn 岸 àn 青 qīng 。 。
我 wǒ 亦 yì 年 nián 来 lái 撑 chēng 钓 diào 艇 tǐng , , 秋 qiū 花 huā 却 què 少 shǎo 研 yán 头 tóu 瓶 píng 。 。
张处士钓风图(丁丑)。清代。朱彝尊。渔师蟹舍近西泠,露苇风杨岸岸青。 我亦年来撑钓艇,秋花却少研头瓶。