西 xī 湖 hú ( ( 庚 gēng 辰 chén ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
十 shí 三 sān 亭 tíng 子 zi 景 jǐng 平 píng 分 fēn , , 银 yín 榜 bǎng 昭 zhāo 回 huí 天 tiān 汉 hàn 文 wén 。 。
破 pò 除 chú 水 shuǐ 墨 mò 马 mǎ 一 yī 角 jiǎo , , 界 jiè 画 huà 金 jīn 碧 bì 王 wáng 孤 gū 云 yún 。 。
里 lǐ 湖 hú 外 wài 湖 hú 烟 yān 树 shù 接 jiē , , 断 duàn 竹 zhú 续 xù 竹 zhú 山 shān 泉 quán 闻 wén 。 。
承 chéng 恩 ēn 父 fù 老 lǎo 衣 yī 黄 huáng 绢 juàn , , 芸 yún 鼓 gǔ 鼟 tēng 鼟 tēng 报 bào 夕 xī 曛 xūn 。 。
西湖(庚辰)。清代。朱彝尊。十三亭子景平分,银榜昭回天汉文。 破除水墨马一角,界画金碧王孤云。 里湖外湖烟树接,断竹续竹山泉闻。 承恩父老衣黄绢,芸鼓鼟鼟报夕曛。