硖 xiá 石 shí 县 xiàn 旅 lǚ 舍 shè - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
霜 shuāng 乾 gān 红 hóng 叶 yè 飞 fēi , , 迁 qiān 客 kè 思 sī 凄 qī 凄 qī 。 。
处 chù 险 xiǎn 人 rén 垂 chuí 瘿 yǐng , , 登 dēng 山 shān 马 mǎ 跙 jù 蹄 tí 。 。
篱 lí 荒 huāng 蛩 qióng 韵 yùn 苦 kǔ , , 云 yún 冻 dòng 雁 yàn 行 háng 低 dī 。 。
此 cǐ 夕 xī 应 yīng 无 wú 寐 mèi , , 何 hé 烦 fán 报 bào 晓 xiǎo 鸡 jī 。 。
硖石县旅舍。宋代。王禹偁。霜乾红叶飞,迁客思凄凄。 处险人垂瘿,登山马跙蹄。 篱荒蛩韵苦,云冻雁行低。 此夕应无寐,何烦报晓鸡。