西 xī 城 chéng 别 bié 墅 shù 十 shí 三 sān 咏 yǒng 为 wèi 阮 ruǎn 亭 tíng 侍 shì 郎 láng 作 zuò 其 qí 一 yī 石 shí 帆 fān 亭 tíng - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
孤 gū 亭 tíng 拥 yōng 石 shí 帆 fān , , 百 bǎi 雉 zhì 列 liè 高 gāo 岸 àn 。 。
达 dá 人 rén 休 xiū 天 tiān 钧 jūn , , 舟 zhōu 陆 lù 岂 qǐ 殊 shū 观 guān 。 。
坐 zuò 鼓 gǔ 沧 cāng 浪 láng 音 yīn , , 仿 fǎng 佛 fú 中 zhōng 流 liú 半 bàn 。 。
西城别墅十三咏为阮亭侍郎作 其一 石帆亭。清代。赵执信。孤亭拥石帆,百雉列高岸。 达人休天钧,舟陆岂殊观。 坐鼓沧浪音,仿佛中流半。