送 sòng 王 wáng 关 guān 赴 fù 泗 sì 州 zhōu 行 xíng 捕 bǔ 提 tí 举 jǔ - - 余 yú 阙 quē
苍 cāng 茫 máng 吴 wú 楚 chǔ 会 huì , , 纵 zòng 横 héng 淮 huái 坂 bǎn 流 liú 。 。
春 chūn 冰 bīng 未 wèi 泮 pàn 渚 zhǔ , , 芳 fāng 杜 dù 已 yǐ 生 shēng 洲 zhōu 。 。
扬 yáng 旌 jīng 朱 zhū 楼 lóu 前 qián , , 张 zhāng 猎 liè 青 qīng 山 shān 幽 yōu 。 。
献 xiàn 功 gōng 效 xiào 大 dà 兕 sì , , 亦 yì 致 zhì 公 gōng 子 zǐ 裘 qiú 。 。
消 xiāo 摇 yáo 足 zú 为 wéi 乐 lè , , 何 hé 嗟 jiē 晚 wǎn 不 bù 侯 hóu 。 。
送王关赴泗州行捕提举。元代。余阙。苍茫吴楚会,纵横淮坂流。 春冰未泮渚,芳杜已生洲。 扬旌朱楼前,张猎青山幽。 献功效大兕,亦致公子裘。 消摇足为乐,何嗟晚不侯。