道 dào 州 zhōu 郡 jùn 斋 zhāi 卧 wò 疾 jí 寄 jì 东 dōng 馆 guǎn 诸 zhū 贤 xián - - 吕 lǚ 温 wēn
东 dōng 池 chí 送 sòng 客 kè 醉 zuì 年 nián 华 huá , , 闻 wén 道 dào 风 fēng 流 liú 胜 shèng 习 xí 家 jiā 。 。
独 dú 卧 wò 郡 jùn 斋 zhāi 寥 liáo 落 luò 意 yì , , 隔 gé 帘 lián 微 wēi 雨 yǔ 湿 shī 梨 lí 花 huā 。 。
道州郡斋卧疾寄东馆诸贤。唐代。吕温。东池送客醉年华,闻道风流胜习家。 独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。