过 guò 天 tiān 界 jiè 寺 sì 访 fǎng 半 bàn 峰 fēng 师 shī 会 huì 师 shī 偶 ǒu 病 bìng 强 qiáng 起 qǐ 留 liú 宿 sù - - 王 wáng 世 shì 懋 mào
匹 pǐ 马 mǎ 到 dào 精 jīng 舍 shè , , 悠 yōu 然 rán 深 shēn 薜 bì 萝 luó 。 。
人 rén 声 shēng 入 rù 寺 sì 尽 jǐn , , 山 shān 色 sè 闭 bì 门 mén 多 duō 。 。
欲 yù 问 wèn 简 jiǎn 编 biān 绝 jué , , 无 wú 言 yán 钟 zhōng 磬 qìng 过 guò 。 。
心 xīn 闲 xián 病 bìng 亦 yì 好 hǎo , , 不 bù 为 wéi 示 shì 维 wéi 摩 mó 。 。
过天界寺访半峰师会师偶病强起留宿。明代。王世懋。匹马到精舍,悠然深薜萝。 人声入寺尽,山色闭门多。 欲问简编绝,无言钟磬过。 心闲病亦好,不为示维摩。