夏 xià 日 rì 园 yuán 林 lín - - 文 wén 震 zhèn 孟 mèng
境 jìng 乃 nǎi 同 tóng 摇 yáo 落 luò , , 人 rén 犹 yóu 是 shì 胜 shèng 流 liú 。 。
即 jí 今 jīn 便 biàn 高 gāo 卧 wò , , 未 wèi 拟 nǐ 赋 fù 穷 qióng 愁 chóu 。 。
家 jiā 傍 bàng 要 yào 离 lí 冢 zhǒng , , 门 mén 迎 yíng 范 fàn 蠡 lǐ 舟 zhōu 。 。
孤 gū 踪 zōng 安 ān 可 kě 定 dìng , , 浩 hào 荡 dàng 五 wǔ 湖 hú 游 yóu 。 。
夏日园林。明代。文震孟。境乃同摇落,人犹是胜流。 即今便高卧,未拟赋穷愁。 家傍要离冢,门迎范蠡舟。 孤踪安可定,浩荡五湖游。