登 dēng 泰 tài 山 shān 其 qí 一 yī - - 王 wáng 在 zài 晋 jìn
上 shàng 帝 dì 高 gāo 居 jū 接 jiē 大 dà 罗 luó , , 百 bǎi 灵 líng 呵 hē 护 hù 日 rì 鸣 míng 珂 kē 。 。
籀 zhòu 文 wén 剩 shèng 有 yǒu 秦 qín 人 rén 笔 bǐ , , 古 gǔ 柏 bǎi 犹 yóu 存 cún 汉 hàn 武 wǔ 柯 kē 。 。
一 yī 自 zì 神 shén 峰 fēng 连 lián 海 hǎi 峤 jiào , , 却 què 疑 yí 支 zhī 石 shí 泻 xiè 银 yín 河 hé 。 。
相 xiāng 从 cóng 欲 yù 挂 guà 卢 lú 敖 áo 杖 zhàng , , 丹 dān 灶 zào 云 yún 烟 yān 冷 lěng 碧 bì 阿 ā 。 。
登泰山 其一。明代。王在晋。上帝高居接大罗,百灵呵护日鸣珂。 籀文剩有秦人笔,古柏犹存汉武柯。 一自神峰连海峤,却疑支石泻银河。 相从欲挂卢敖杖,丹灶云烟冷碧阿。