题 tí 郑 zhèng 氏 shì 家 jiā 藏 cáng 古 gǔ 画 huà - - 王 wáng 恭 gōng
凉 liáng 雨 yǔ 净 jìng 氛 fēn 壒 ài , , 孤 gū 云 yún 结 jié 层 céng 阴 yīn 。 。
飞 fēi 流 liú 激 jī 芳 fāng 涧 jiàn , , 嘉 jiā 木 mù 澄 chéng 幽 yōu 林 lín 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 谷 gǔ 中 zhōng 趣 qù , , 人 rén 闲 xián 川 chuān 上 shàng 心 xīn 。 。
谁 shuí 为 wèi 后 hòu 来 lái 者 zhě , , 当 dāng 期 qī 此 cǐ 投 tóu 簪 zān 。 。
题郑氏家藏古画。明代。王恭。凉雨净氛壒,孤云结层阴。 飞流激芳涧,嘉木澄幽林。 鸟啼谷中趣,人闲川上心。 谁为后来者,当期此投簪。