南 nán 浦 pǔ 寄 jì 黄 huáng 惟 wéi 雅 yǎ - - 佘 shé 翔 xiáng
江 jiāng 夏 xià 怜 lián 新 xīn 别 bié , , 论 lùn 交 jiāo 十 shí 载 zài 情 qíng 。 。
停 tíng 舟 zhōu 依 yī 柘 zhè 浦 pǔ , , 下 xià 榻 tà 恋 liàn 芝 zhī 城 chéng 。 。
风 fēng 雨 yǔ 花 huā 间 jiān 啸 xiào , , 琴 qín 樽 zūn 竹 zhú 下 xià 迎 yíng 。 。
即 jí 今 jīn 馀 yú 梦 mèng 寐 mèi , , 隔 gé 水 shuǐ 听 tīng 啼 tí 莺 yīng 。 。
南浦寄黄惟雅。明代。佘翔。江夏怜新别,论交十载情。 停舟依柘浦,下榻恋芝城。 风雨花间啸,琴樽竹下迎。 即今馀梦寐,隔水听啼莺。