青 qīng 山 shān 白 bái 云 yún 图 tú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
柴 zhài 门 mén 无 wú 径 jìng 小 xiǎo 桥 qiáo 低 dī , , 绿 lǜ 树 shù 阴 yīn 阴 yīn 雨 yǔ 后 hòu 齐 qí 。 。
却 què 笑 xiào 白 bái 云 yún 闲 xián 不 bù 得 de , , 也 yě 随 suí 流 liú 水 shuǐ 过 guò 溪 xī 西 xī 。 。
青山白云图。元代。凌云翰。柴门无径小桥低,绿树阴阴雨后齐。 却笑白云闲不得,也随流水过溪西。