粤 yuè 王 wáng 台 tái - - 何 hé 荆 jīng 玉 yù
黄 huáng 屋 wū 长 zhǎng 闻 wén 杰 jié 海 hǎi 滨 bīn , , 紫 zǐ 泥 ní 宁 níng 忆 yì 下 xià 枫 fēng 宸 chén 。 。
沛 pèi 公 gōng 不 bù 得 dé 更 gèng 秦 qín 吏 lì , , 文 wén 帝 dì 偏 piān 能 néng 换 huàn 汉 hàn 臣 chén 。 。
地 dì 绝 jué 南 nán 溟 míng 归 guī 骨 gǔ 远 yuǎn , , 天 tiān 连 lián 北 běi 斗 dǒu 举 jǔ 头 tóu 频 pín 。 。
白 bái 云 yún 黄 huáng 木 mù 今 jīn 如 rú 故 gù , , 即 jí 是 shì 高 gāo 台 tái 万 wàn 古 gǔ 新 xīn 。 。
粤王台。明代。何荆玉。黄屋长闻杰海滨,紫泥宁忆下枫宸。 沛公不得更秦吏,文帝偏能换汉臣。 地绝南溟归骨远,天连北斗举头频。 白云黄木今如故,即是高台万古新。