入 rù 涧 jiàn 有 yǒu 作 zuò - - 李 lǐ 贤 xián ( ( 原 yuán 德 dé ) )
谷 gǔ 里 lǐ 谁 shuí 来 lái 往 wǎng , , 林 lín 深 shēn 一 yī 径 jìng 通 tōng 。 。
猿 yuán 啼 tí 常 cháng 对 duì 月 yuè , , 虎 hǔ 啸 xiào 自 zì 生 shēng 风 fēng 。 。
雾 wù 重 zhòng 溪 xī 流 liú 暗 àn , , 霜 shuāng 浓 nóng 叶 yè 落 luò 红 hóng 。 。
何 hé 时 shí 归 guī 此 cǐ 涧 jiàn , , 渔 yú 舫 fǎng 任 rèn 西 xī 东 dōng 。 。
入涧有作。明代。李贤(原德)。谷里谁来往,林深一径通。 猿啼常对月,虎啸自生风。 雾重溪流暗,霜浓叶落红。 何时归此涧,渔舫任西东。