送 sòng 陈 chén 广 guǎng 文 wén 自 zì 上 shàng 海 hǎi 迁 qiān 池 chí 州 zhōu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
乍 zhà 夺 duó 唐 táng 宫 gōng 锦 jǐn , , 仍 réng 浮 fú 汉 hàn 使 shǐ 槎 chá 。 。
岸 àn 枫 fēng 霜 shuāng 染 rǎn 叶 yè , , 篱 lí 菊 jú 雨 yǔ 催 cuī 花 huā 。 。
地 dì 坼 chè 行 xíng 三 sān 泖 mǎo , , 天 tiān 穷 qióng 望 wàng 九 jiǔ 华 huá 。 。
异 yì 时 shí 窥 kuī 绛 jiàng 帐 zhàng , , 问 wèn 字 zì 几 jǐ 侯 hóu 芭 bā 。 。
送陈广文自上海迁池州。明代。胡应麟。乍夺唐宫锦,仍浮汉使槎。 岸枫霜染叶,篱菊雨催花。 地坼行三泖,天穷望九华。 异时窥绛帐,问字几侯芭。