王 wáng 行 xíng 父 fù 授 shòu 官 guān 上 shàng 林 lín 赋 fù 柬 jiǎn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
五 wǔ 载 zài 缁 zī 衣 yī 遍 biàn 洛 luò 尘 chén , , 明 míng 光 guāng 晴 qíng 日 rì 拜 bài 丝 sī 纶 lún 。 。
唐 táng 宫 gōng 全 quán 树 shù 依 yī 官 guān 舍 shě , , 汉 hàn 苑 yuàn 飞 fēi 花 huā 接 jiē 帝 dì 宸 chén 。 。
玉 yù 陛 bì 含 hán 香 xiāng 春 chūn 缥 piāo 缈 miǎo , , 金 jīn 门 mén 持 chí 戟 jǐ 夜 yè 沈 shěn 沦 lún 。 。
八 bā 川 chuān 向 xiàng 背 bèi 分 fēn 流 liú 处 chù , , 能 néng 忆 yì 当 dāng 时 shí 奏 zòu 赋 fù 人 rén 。 。
王行父授官上林赋柬。明代。胡应麟。五载缁衣遍洛尘,明光晴日拜丝纶。 唐宫全树依官舍,汉苑飞花接帝宸。 玉陛含香春缥缈,金门持戟夜沈沦。 八川向背分流处,能忆当时奏赋人。